Fun night / 楽しい夜 Jan. 18

It was a cold morning.

Both Kaiya and Mato were into sniffing.

今日はなかなか冷えた。

朝の散歩は　２人ともクンクンばっかり〜。

Mato

Kaiya

Getting brighter :)

だんだん明るくなってきた〜！

While Mato chewed the twig,

なんかガリガリ始めたMatoさんだから

Mato

Kaiya and mommy took some selfies ;)))

Kaiyaとマミーは一緒にセルフィー(о´∀`о)

Kaiya & Mommy

On the evening, I went to visit my friends and had a nabe, hot pot, dinner.

今夜は友達のお家で鍋してきたよぉ〜。

We played some board games and tons of laughter tonight :)))

ゲームしたりして　よく笑った夜だった〜。

Time flew so fast and by the time when we realized it was already 2 o'clock in the morning.

I took the buss to go home but after 2 stops, it stopped.   There were some problems with the buss that the driver couldn't start the engine again.

Until the replacement vehicle arrived, we had to wait in the buss in the cold.

Anyways, it was an unlucky situation but as soon as I saw Kaiya and Mato's happy faces, it's all good ;)))

あっと言うまに時間が過ぎて気づいたら夜中の２時。

バスに乗って帰ってたらバスが突然不調で止まっちゃったよぉ(T ^ T)

代わりのバスが来るまで　エンジンがかからない寒いバスの中でしばらく辛抱して　やっと帰宅。

KaiyaとMatoがいつものようにお出迎えしてくれて　ホッとしたマミーでしたぁ(〃ω〃)