After work, we took a detour to take a long walk.
仕事の帰りはちょいと遠まりに散歩をして帰ったよ〜。
We've found a dog park up on this hill.
こんな高台にドッグラン発見。
What do you see down there, Kaiya?
何見てるんだいKaiya？
Boats?
ボートかい？
What are you looking at, Mato?
Matoちんもなんか気になる？
Trains?
電車かい？
Kaiya, be careful not to walk on the bake lane! Stay on this side of the line.
Kaiyaさんギリ歩行者側だけど 危ないから白線の向こう側の自転車レーンには入らないようにねぇ〜！
Peeking :)))
ルンルン。ちらり。
We are here at the square by Odenplan station.
Odenplan (オーデンプラン) の駅前到着。
 |
| Kaiya |
 |
| Mato |
We are taking the commuter train in stead of the subway to go home today :)
今日は地下鉄じゃなくてコミュータートレインで帰りまぁ〜す！
 |
| Mato |
この散歩コースは、なかなかいいなぁ！KAIYAもMATOも、ボードや電車や花のマーケットが、散歩がてら見られてよかったね。ストックホルムのまた新しいところ見たー！
ReplyDelete毎日は疲れるけど たまに遠回りして景色変えるのは楽しいのじゃ(*≧∀≦*)
Delete