Rainy morning.
It was actually raining hard that Kaiya didn't really want to take a walk but we did it anyways ;)
今朝は雨〜。
ザーザー降ってて 乗り気じゃないKaiyaだったけど とりあえずあさんぽしてきた〜！
Today is the election day for the European Parliament.
Local schools are used for polling places and every time we passed by schools we saw this kind of signs.
Vallokal means the polling place.
本日は欧州議会議員選挙投票日。
学校が選挙会場になってるらしく 学校の近くを通るたびにこんな看板をみたよ〜。
Vallokalってのが選挙会場。 valが選挙って意味で lokalが会場ってことだよ。
 |
| Mato |
I took Kaiya and Mato to work today. For the afternoon walk, we took walk around the work place instead of in our neighborhood.
今日は一緒に出勤したKaiyaとMatoだから 午後の散歩は近所じゃなくて仕事場の近くで散歩したよぉ〜！
 |
| Mato |
 |
| Kaiya |
 |
| Mato |
 |
| Mato |
 |
| Mato |
By the ways, it's also Mother's day today.
Mother's day in Japan is always the second Sunday in May so it was 12th this year but Swedish Mother's day was today ;)
It seemed like a lot of people ate out for the mother's day dinner.
ちなみに今日は母の日でもある。
日本の母の日は5月の第２日曜だけど スウェーデンは今日だったんだよぉ(о´∀`о)
だから 母の日ディナーを外で食べる人が多かったよぉ〜。
 |
| Kaiya |
 |
| Kaiya |
 |
| Mato |
 |
| Kaiya |
Guys, mommy's gonna go work now, stay in the office and be good :))
ではでは KaiyaとMato オフィスでお留守番よろしく！
スウェーデンも、心地の良い季節になったね。街中も、すっかり初夏の装いになったね。帆船の停泊する港や、石畳の街並みや、木々の緑の中を散歩するKAIYAもMATOも、のんびりとして、気持ちよさそうだね。
ReplyDelete過ごしやすくはなったんだけど 今週はちょいと気温が下がり気味でTシャツで歩き回れない感じ。散歩をすると温かくなって気持ちいけどね(о´∀`о)
Delete