We took our morning walk to work as usual and I found a rabbit watching us b by the wood.
あさんぽしながら出勤してたら いつも通る森の近くでウサさん発見！
But my kids didn't notice the rabbit.
Lucky you bunny! You are so good at being unnoticeable I almost missed you, too.
がしかし この人たち気づかなかった〜。
ウサさん気づかれなくてよかったねぇ。
ってか気配消すのうますぎだよ。私も気づかないとこだったよ。
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
We walked a lot, took the train. Good job guys!
今日もたくさん歩いたり 電車に乗ったりでお疲れちゃ〜ん。
 |
| Mato (left) Kaiya (right) |
Mommy was little tired, too. We took a break on the sofa. Mommy's boy Mato ;)))
マミーもお疲れ。
ソファーでちょいと一息。
甘えんボーイMato。
 |
| Mato |
The independent girl Kaiya took a nap on the floor by the sofa.
Doesn't that hurt your neck?
自立した大人な女Kaiyaは足元でこんな感じで寝とる。
首痛くないんかい？
 |
| Kaiya |
Kaiya はっはっはっは～！！
ReplyDelete首が柔軟なKaiya〜
Delete