They usually sleep totally different places but sometimes this happens and they are sooooo adorable :))))
普段は全然離れたとこに寝る２人なのに たま〜にこういう可愛いことをするヒトタチ(о´∀`о)
It's getting warmer and warmer here in Stockholm.
Yesterday and today, it went over 20 °C.
It feels like summer and finally I can walk around in T-shirt.
Both yesterday and today, mommy had to work whole day but we had more time in the morning today. So why not take a little long walk to the woods ;))
さてさて だんだん暖かくなってきたストックホルム。
月曜は２０度超えて夏だ〜って喜んでたら 今日も２０度超えて暑い暑い！
気分は真夏。やっとタンクトップで歩き回れる〜(о´∀`о)
月曜も今日も一日中仕事だったマミーだけど 朝は少し余裕があった今日は森の方までお散歩しに行ってきたよ〜。
 |
| Kaiya |
 |
| Mato |
 |
| Mato |
 |
| Kaiya |
 |
| Mato |
 |
| Kaiya |
Lately, white dandelion cotton like thing is flying everywhere. I'm not sure which kind of tree it's from but it was covered with it in the woods and it looked like snow!!
最近タンポポの棉みたいのがめちゃめちゃ飛んでるんだけど 森には半端なく積もってて雪みたいだった！
 |
| Mato |
Where is Kaiya? I realized Kaiya wasn't in any rooms...
I finally found here here on the balcony.
I guess it's too hot inside and she decided to take a rest here :))
Kaiyaがいない！
って思ったら バルコニーにいた（笑）
暑いからここのがいいのね。
 |
| Kaiya |
Mommy's boy Mato decided to use my feet as a pillow. lol
マミーっ子のMatoくんはマミーの足を枕がわりw
 |
| Mato |
Simba's family took them for a walk in the evening while I was at work.
They took a long walk almost two hours!
Lucky you, Kaiya and Mato ;))) and thanks Simba ;)
夕方の散歩をシンバの家族にお願いしたら ２時間弱も散歩してくれたんだって！
長い散歩できてよかったなぁ〜(^_−)−☆
No comments:
Post a Comment