Lunch time walk / お昼時散歩 Jun. 09

Mommy and daddy went to a movie, Jurassic World, on Friday night at 11:45 pm. 

マミーとダディーは金曜の夜２３時４５分からのレイトショーでジュラシックワールドを見て来たのだ。

On the way home from the movie.  It was getting light already at 2 am.
映画の帰り夜中の２時なのに　もうあんなに空が明るかった〜。

That's why we slept in, and the morning walk was much later than usual.

But daddy came along with us ;)

だから土曜の朝は遅い散歩。

ダディもお散歩したんだよ〜。

Mato

Hoooot!

あっち〜！

Kaiya

Shade is the best!

日陰最高〜！

Kaiya

It was almost lunch time so we stopped at Max and ate some burgers.

もうお昼時になってたから　ついでにMaxっていうバーガー屋でご飯も食べて来た〜。

Btw, Max is a Swedish fast food chain like McDonal's. 

ちなみにMaxはマックみたいなファーストフードのお店。スウェーデンのモスバーガー的なチェーン店だよ。