Wednesday, June 6, 2018

an opportunity on a cold morning / 寒い朝はチャンス Jun. 06

Yesterday and Today, the temperature dropped so much.  The highest was around 15°C, about 10 degrees less than usual.

And it was less than 10°C in the morning.

I wasn't expecting this cold weather but this is also a chance to see Kaiya and Mato run!

Today's the National day of Sweden.  A red day, national holiday.

And I, mommy, got up even earlier than usual.  

We took off early for a morning walk to the field we used to go.

Unfortunately, there were some people already taking a walk with their dogs and we couldn't be there for a long time but I got to see them running wild for the first time in a long time!

昨日今日ってガクンって気温が下がって 最高が15度くらいしかなかったストックホルムだよ。

朝なんか10度なかったし。

まさかのこの涼しさにびっくりだけど これはチャンス!

今日はスウェーデンの建国記念日で赤日でみんなお休みの日。

そしてマミーはいつも以上に早く起きたから 久しぶりにいつも走ってた広場に行って来たよ!

意外にも早くにお散歩してる人がいたから あんまり長いこといれなかったけど 久しぶりにKaiyaとMatoが思いっ切り走ってるとこ見れた〜。
Kaiya (left)                          Mato (right)

Mato

Kaiya (left)                          Mato (right)

Kaiya (left)                          Mato (right)

Kaiya (left)                          Mato (right)

Kaiya (left)                          Mato (right)

Kaiya (left)                          Mato (right)

Kaiya (left)                          Mato (right)

Kaiya

No comments:

Post a Comment