Ramen / ラーメン Oct. 14

This week has been really warm.  During the day, it gets up to 19 °C.

When we took a walk this morning, the sun was shining and already getting warm.

It became a beautiful autumn morning walk :)

今週はなんだかすごく暖かかったストックホルム。日中なんか１９度まで上がっちゃって半袖で歩き回れちゃうくらい。

今朝お散歩した時は太陽が輝いてすでに暖かくなり始めてた〜。

秋晴れの気持ちいい　あさんぽになったよぉ（＾Ｏ＾）

Kaiya

Mato

And Mato is being targeted again...

そしてまた狙われるMato。

Mato

Kaiya

Mato

Both of them ran and play a lot this morning again :)))

今朝もよく遊んだ２人。

And walked a lot on the carpet of fallen leaves.

たくさん落ち葉の絨毯も歩いたよぉ〜。

Both mommy and daddy were off from work today.  This doesn't happen a lot so we went out this afternoon.

Unfortunately, Kaiya and Mato stayed home.

Mommy wanted to go to this store in Södermalm so we went there first.

It's an interior shop called Fat Cat.

今日は珍しくマミーもダディもお休みだったから　午後からお出かけしてきたよ。

残念ながらKaiyaとMatoはお留守番だったけどね。

マミーが行きたかったお店があったから　本日はセーデルマルム島(Södermalm)へ。

Fat Cat って言う雑貨や家具を売っているインテリアのお店。

The shop was filled with tons of furniture and small gadgets which were smartly displayed.

I just loved most of the stuff they had and wanted to buy a lot!!!

店内は所狭しとオシャレに商品がディスプレイされてた。

めっちゃ私好みのものがたくさんあって色々欲しくなっちゃった〜。

Unfortunately,  the goods weren't cheep at all.

These are what I bought today.  A dog candle holder and a book-form box.

Doesn't the dog's nose remind you Matos' nose?? lol

でもお値段も張るので　本日の収穫は　イヌ型のキャンドルホールダーと本型の小物入れ箱。

ちょっとMatoの鼻に似てるかな？w

Since one of daddy's friends was with us, too, we decided to fika after shopping.

There are actually cute cafes in Södermalm.  It's my first time to come to this one.

ダディの友達も一緒にいたから　買い物した後はみんなでフィーカしたよ。

セーデルマルムは可愛いカフェとか多いんだけど　ここは初めてきた。

I got a carrot cake and a chai latte.

Yum yum! Super good;)

私はキャロットケーキとチャイ。

ウンマかった〜！！！

After fika, we went to eat ramen!

To this restaurant called Blue light Yokohama.

Usually it's an Izakaya style restaurant but only Sundays they serve only ramen noodles.

This was my first time eating this place.

I haven't had a good ramen experience in Sweden.... let's see how it is here.

そしてその後はラーメンを食べに。

このブルーライトヨコハマって言うレストラン。

普段は居酒屋スタイルなレストランらしいんだけど　日曜だけはラーメンだけを提供してるらしく　初めて行ってきた。

こっちのラーメンは残念なものした出会ったことないから　ここはどうかな？？？

I ordered a spicy tonkotsu miso ramen.

Yes!!!!! This is real Japanese!!!

Although it looks very spicy in the photo,  it wasn't spicy at all. lol

Still, delicious!!! I was so satisfied!

辛口とんこつ味噌を頼んでみたよ。

うん　これは日本のラーメン！

写真は辛そうな色に映っちゃったけど　全然辛くなかった（笑）

でも　美味しかったよ〜！！！

I usually eat gyoza dumplings when I eat ramen but this place didn't have gyoza :(((

Instead, we ordered Tatsuta kara aga chicken with ponzu sauce with grated daikon radish.

This one wasn't something I was imagined...I wanted a lot of daikon radish but only a tiny bit in the sauce.

Whole this costed 125 Swedish krona which is pretty expensive.

Oh well, I was happy anyways being able to eat the real Japanese ramen ;)

ラーメン食べる時は絶対餃子食べるヒトなマミー。

でもここ餃子がなくて残念(；ω；)

その代わり　竜田揚げおろしポン酢ソースを頼んだけど　想像とだいぶ違っておろしがあんまりなくて　これで１２５クローナ（日本円で１５５０円くらいかな）・・・高い。

でも久しぶりにラーメン食べれたから　まいっかぁ(о´∀`о)