Kaiya's feeling little different / いつもと違う感じのKaiya Oct. 31

Oooooh I was sooooo exhausted yesterday.

I worked almost 12 hours, and I just fell asleep on the sofa last night.

Early in the morning, even before my alarm went off, I thought I kicked something and opened my eyes.  There Mato was sleeping by my feet.

He kept me company on the sofa :))))

Sorry baby I kicked you :(((

ひょ〜〜〜〜　昨日はマジ疲れた〜。

長時間労働で疲れきったマミー　ソファーで寝落ちしちゃったよぉ。

明け方　何かを蹴った気がして見て見たら　足元にMatoが寝てた。

マミーと一緒にソファーで寝てくれてたのね。

蹴ってすまんMato。（笑）


The exhausting day started with a nice little Japanese dog gathering morning since we bumped into Taro!

そんな昨日の朝は久しぶりにタロに会って日本犬の朝に(´∀｀)

Then after that, Kaiya and Mato went to work with us and stayed at the office yesterday.

They got some pieces of salmon and both of them were super happy ;))))

んで一緒に仕事場に行ったKaiyaとMato。

同僚からサーモンもらって　大喜びの2人だったよ。

Unlike the rainy day yesterday, it was sunny this morning!

Plus, the coldness disappeared, too, and I think it went up to 10°C today.

Somehow Kaiya wasn't usual Kaiya.  She usually tries to hunt Mato down when we come to the dog park.  Just after we came in, she wanted to go out of the dog park so she was already waiting at the exit gate. lol

１日中雨だった昨日とは打って変わって　今朝は太陽が出た〜！

そして昨日までの寒さが嘘だったかのように　今日は10度まで上がった見たい。

だけどKaiyaさん　いつもはMato狩りを始めるんだけど　今日はドッグラン来て少したったら　もう出たいらしく出口に自分から向かって待ってよ（笑）

Kaiya

And she was little slow, too.

Right now she's on her heat and feeling bit different than usual, I guess.

なんとなくスローなKaiyaさん。

ただいまヒート中だから　いつもとは少し気分も違う感じね。

Kaiya