Saturday, September 12, 2015

Skeppsholmen

We went to the islet, Skeppsholmen this morning.

.....Kaiya and I never thought daddy could get up this early, especially on weekend...lol

Actually daddy's friend called him and woke him up 

to go to this asian fair on Skeppsholmen :p

Kaiya and I were about to go out for the morning walk.

But we decided to go to this fair right a way.


今日はみんなで 小島 Skeppsholmen(シェップスホルメン) へ

午前中から行ってきたよぉ〜ん!

・・・ダディ まさかこんな早く起きれるとは・・・(笑)

というのも ちょっとしたアジアンな出店が出るイベントがあって

ダディの友達に行こうと誘われて 朝から電話で起こされたのでありますwww

Kaiyaと私は朝の散歩に出かけようとしてたところだけど

急遽そのままそのイベントのあるSkeppsholmenへ行くことに!










It wasn't a huge fair but many food venters :)

Ooooooh yes, I ate a lot!

小さなイベントだったけど 食べ物はたくさん!

いっぱい食べたぁ〜!!!


Thai sweets.
I couldn't take my eyes off from this place :p
タイのスウィート屋さん
他は流したけどここだけはしっかり見てきた(笑)


!!!!!!!!!!??????????

Something is coming this way...
なんか近づいてくる!

This is first time for Kaiya to see
Kaiya初めて見る

Camel!!!!
ラクダーーーーー!!!!!






I needed little exercise after eating a lot....I took a walk with Kaiya around.

マミーお腹いっぱいで運動必要だから Kaiyaと少し周りを散歩






It was too beautiful wherever you look from this island.

 I took tons of photos with a supermodel, Kaiya! :)

景色も綺麗だしKaiyaさんにしっかりモデルしてもらって

たくさん写真を撮りました!(^o^)








There's a modern museum on this islet.  We found interesting sculptures!

この島にはモダン美術館もあるから こんなスカルプチャーも〜







Skeppsholmen is located on the map where the red circle is!

は〜い 本日行った Skeppsholmen は赤いサークルのところでーす!




6 comments:

  1. 素敵な島がいっぱいあるんですね
    色々な所に連れていってもらってカイヤさんも幸せですね

    ReplyDelete
    Replies
    1. ストックホルムにたくさん島があります
      このSkeppsholmenは橋がかかかっていますが 今度は船で島回りしてみたいです(^.^)

      Delete
  2. kaiya ラクダを見ても平気だったんだ~ スゴイ

    ReplyDelete
    Replies
    1. あえて近くまで行きませんでしたが 怖がってるそぶりはしてなかったから平気なんだと思います(^o^)

      Delete
  3. いつかの島の 隣の島だ また連れてってマミー KAIYA~!!

    ReplyDelete