Summer break day 2

 I decided to skip the gym today and jog with Kaiya instead this morning.

今日はジム行くの休もうと思って　代わりにKaiyaと朝からランニング〜

......you are sooooooo slow, Kaiya.......

Then she sat tight all the sudden in the middle of nowhere.

She might got tired or maybe was protesting for running....:p

・・・でも　Kaiya遅い〜(T_T)

そして途中で座り込み！！！

バテたのか　プロテストなのか・・・

Well, I didn't get enough exercise as I'd planned.

I went back out for a real jogging by myself for half an hour or so after the walk with Kaiya.

全然　ランニングにならなかったから

Kaiyaとの散歩を終えてから　結局１人で３０分くらいランニングしに行きましたよぉ(^^;)

Afternoon walk!

We wanted to go somewhere or do something since we are off from work.

Stupid weather didn't give us not much of choice but to stay home.

No sun. Chilly. Raining on and off.

Staying home just keeps us depressed.  We are taking a long walk!

午後からはダディも一緒に散歩〜！

せっかくの休みだから　どっか行ったりしたかったけど

生憎のわけのわからない天気・・寒いし雨降ったり止んだりの繰り返し

普通にちょっと長めの散歩することに(^^;)

She loves this place too! Runs like crazy!
このスポットも放してあげると　Kaiyaめちゃくちゃ走る！

She found something...
なんか　見つけたな

It looks pretty big...
けっこー　それでかいね・・・

What the hell is that!?!?
なんだ　それ？？

Phew....little tired.
Need a break!
う〜ん　疲れたワン
ちょい休憩〜

Daddy! Play with me!!!
エヘヘ　ダディ遊んで　遊んで！

The rain started again!!!
Taking shelter under a tree.
またいっぱい降ってきたぁぁぁ！
木の下で雨宿り〜

While we were waiting for the rain to stop,
she's like "I'm bored.  Daddy, hold this stick for me?"
雨宿り中も　ダディに"棒持っててぇ"って　おねだりして　そのままカジカジ

"This is a piece of cake!"
"エイ！こんなもん楽勝よ！"

"Hold on!"
"この！この！"

パッキーン！！！

"Told ya!"
"フフーン！！"

Back to walk!
散歩再開！！！

We made a stop at a huge gardening store.  Bought some flowers and pots.
途中で大型のガーデニングストアーに寄って　お花と鉢をお買い物

The rain got harder.  We took a bus to go home!
帰りは雨がひどくなっちゃったから　バスで帰宅しましたぁ！