Morning walk with no leash

I hate this weather!!!
This week's been awful!
It rains every single day.
Temperature doesn't even reach 20°C.
I though we finally had summer in Sweden last week...and now it's gone.

Last year, on the other hand, the summer in Sweden was perfect....so I heard.
I was in Japan instead and the weather there was baaaaaaaad!!!
Windsurfing is my favorite sport in summer and I was looking forward to it but I only had one chance to go.
When I visited my grandma in Nagasaiki, the sky was covered with black clouds all the time and I never saw the sun not even once.
Summer is my favorite season of all and I wasn't fulfilled last year...
I really really need a proper summer here!!!!!!!

今週はマジに天気が悪い！！！
先週のあの夏の日はなんだったんだぁ！
今年のスウェーデンには夏は無いらしい
今週に入って毎日雨・・・
夕立みたいな勢いのいい雨がダーって暫く降って　急に止んでみたり
太陽が出たと思ったら　狐の嫁入りみたいに　晴れながらポツポツ降ってみたり
常にでっかい雲が空にあって　晴れたり曇ったり
気温は２０度なんて届きもしないし
はぁ〜〜〜〜〜・・・

去年のスウェーデンの夏は最高だったらしい！
すっごくあったかくて　太陽いっぱい！
そんな中私は日本に行っていて　日本は涼しい夏・・・曇りと雨ばっかりだったなぁ〜
好きなウインドサーフィンも１回しか行けなかったし・・・
長崎のばぁちゃんのとこ行ったら一回も晴れなかったし・・・
夏に生まれた夏女　去年のあの夏では足りない！
でも　今年のスウェーデンには夏がない！（泣）
もしかして　アタイが雨女！？！？www



Anyways, it wasn't raining this morning but cloudy and chilly.
I don't know if it was because of the weather or something else but there weren't a lot of people outside.
So I let her go and she walked off the leash most of the times.

今朝は雨は降ってなかったけど　曇りで肌寒い感じ
天気のせいかはわからないけど　外に人が全然出てなくて　散歩してる人が全くいない
ってことで　１時間くらいの今朝の散歩は　ほぼすべてノーリードで歩いたKaiyaさんでした！