2 days walking a lot in the hot weather!!!!

Both yesterday and the day before yesterday were hot and sunny days.

It went up to around 30°C again and we walked a lot in this summer weather!

一昨日も昨日も気温が３０度近くまであがって　お天気もよくてパーフェクト！！

いっぱいいっぱいお散歩したよぉ〜！

The day before yestereday, Kaiya and I took a walk on Kungsholmen in the early evening and went halfway round on that island.

It was soooo warm and was friday, the restaurants by the water were packed with bunch of people!!

一昨日は夕方からKungsholmen（クングスホルメン）島を半周

暖かいからいっぱい人が外に出てた！

水辺のレストランは人いっぱいでめっちゃ混んでたなぁ

金曜だったし早い時間からみんな飲見始めたのね（笑）

Yesterday, Kaiya, daddy and I went out little after noon to take care friends' plants in Solna.

They are on vacation and out of the country so we take care the plants in their apartment time to time while they are gone.

We stopped at the big dog park in Solna so Kaiya could run.

Daddy was soooo done.  He doesn't like it when it's too hot.

I, on the other hand, love the hot weather so ran and played with Kaiya.

Daddy had to go to work so said bye bye around 3:30pm and Kaiya and I continued walking.

We probably came home around 5pm. 

Kaiya seemed very exhausted :p

Good job Kaiya!!!

昨日は昼すぎにKaiya　ダディ　私で隣町Solna（ソルナ）まで歩いて行ったよーん！

友達が休暇で旅行に行ってるから　Solnaにあるその友人宅の植物に水をやりに時々行かなきゃいけなくて　それで昨日はお散歩がてら行ってきた！

途中ででっかいドッグランに立ち寄って　Kaiyaを走らせてあげた

ダディは暑いの苦手だから端の日陰で１人でお座り（笑）

暑いの大好き夏女の私とKaiyaは一緒に走って遊んだり木に登ったりしたね！

ダディは仕事だったから３時半にバイバイして　その後もKaiyaと私はまだまだ歩いて

家に着いたのは夕方５時くらいだったかなぁ〜

さすがにKaiyaさんもお疲れモード（笑）

途中で座り込んじゃったりしたから　いっぱい水分補給してやっとこさお家！

いっぱい水持ってっといてよかったぁ〜

よくがんばったぞKaiya！！！！