Eat out / 外食 Aug. 02

It was hot again as usual in Stockholm.

Mommy got extra sweaty at the gym.

Kaiya and Mato did also little exercise or just warm ups at the dog park.

今日もストックホルムは暑かったよ〜。

ジムに行ったらいつも以上に汗だくになったマミーだよ。

KaiyaとMatoは朝ほんのちょこっとドッグランで走って遊んでた。

Daddy and mommy went out this evening with friends to have dinner at the boat restaurant Patricia.

It's the same place we went to last year for mommy's birthday dinner.

夜はダディとマミーは友達とボートのレストラン　パトリシアに行って来たよ〜！

去年もマミーの誕生日ディナーで来たとこだよ。

The view from this place is outstanding.

You can the city hall and the church on the other side.

ここからの景色は最高。

向こうには市庁舎や教会も見えるよん。

For the starter, I had a toast skagen.

前菜は　トーストスカーゲン（エビのディルマヨ和え&トースト）。

Daddy had a lobster for the main course.

ダディはメインにロブスター。

And mommy had a steak.

マミーはステーキ。

Most importantly, the desert was the huge apple pie.  We all shared ;)

デザートは　でっかいアップルパイをみんなでシェアして食べたよぉ〜！

We had such a wonderful evening.

大満足な夜でした。

Mommy is leaving to London tomorrow for 3 days so no blog entries for couple of days.  See ya when I come back!

明日から３日間マミーはロンドンなので暫くブログはお休みで〜す。