A little human-like boy / ちっちゃい人みたいな子 Aug. 23

Last night just before I went to bed, I went to both Kaiya and Mato to give good-night kisses as usual.

I found Kaiya easily in her crib but Mato wasn't in the bedroom so I went to the other room and turn the light on.   

There he was lying on the bed (not his own bed but a human bed) using the blankets as a pillow and sleeping.

This little human-like boy always makes me smile :))))

昨夜のこと　いつものように寝る前にKaiyaとMatoにオヤスミのチューをしに。

Kaiyaは寝室にあるいつもの自分の寝床にいたけどMatoが見つからないから隣の部屋へ。

電気をつけたら　そこにはMatoが　Mato用のベッドじゃなくて　普通の人用ベッドに横になって　ブランケットを枕にして寝てた（笑）

このちっちゃい人みたいな子はいつもマミーを笑かしてくれる。

And this morning.

Both of them were very energetic.

Mommy could've slept in this morning but they didn't let me... :(

本日もお元気なお二人です。

今朝は遅出だったからいつもの早い時間に起きなくてもよかったんだけど　KaiyaとMatoが許してくれなかった〜・・・w

なんだか今日は湿気があってそこまで気温高くないのに暑く感じた〜。

Mato (left)                     Kaiya (right)

Mato (left)                     Kaiya (right)

Mato (left)                     Kaiya (right)

Kaiya (left)             Mato (right)

Kaiya (left)             Mato (right)