Squirrel / リスとの遭遇 Sep. 02

Finally, weekend!!!  Had a good sleep and we were off to a long morning walk!!

At first, we stopped at a park in the neighborhood and had them loose to run and have fun.

やっとの週末でぐっすり寝れた土曜の朝は　張り切って長いお散歩へ！！

まずは近所の公園で少し運動〜。

Mato (left)                Kaiya (right)

Mato (left)                Kaiya (right)

Mato (left)                Kaiya (right)

We continued our walk towards to the neighboring town Solna.

トコトコ隣町のSolna(ソルナ) へ向かって歩いてたら　

Mato (left)                 Kaiya (right)

Kaiya

Mato

We came by the Solna police station.

ソルナの警察署まで来てた〜。

Mato

Btw, the logo of Swedish police authority is like this.

ちなみにスウェーデンの警察のロゴはこんな感じ。

Well, we came far enough so we decided to turn back to go home.

A while later, Kaiya suddenly pulled me...she usually doesn't pull like that except when she gets really scared.

I was like "what's happening!"

She was sitting under a tree looking up.

"Ah!  She found something" I thought.  And I looked up too.

Yep.  There were two squirrels climbing up the tree.

There are too many rabbits everywhere in Stockholm.  That's why Kaiya got used to them and doesn't get into them as much as she used to.

But squirrels are not the ones we see everyday.

Kaiya's eyes were sparkling with excitement!!

ってことでここでUターンして家に向かっている途中で　普段引っ張らないKaiyaが急に引っ張ったから何事だと思ったら・・・木下で上を見上げてる。

こりゃなんか見つけたねぇ！　って私も見上げたら　２匹のリスが登ってってるじゃぁないかぁ！！！

最近あまりにもそこらじゅうにいるウサギにあまり反応しなくなって来たKaiya。

リスは滅多に見ないから目がめっちゃ輝いてたぁ！！！（笑）

Kaiya's really good at finding and noticing things above the head.

Mato, on the other hand, didn't notice the squirrels since he was just sniffing the ground.

He saw Kaiya looking up with excitement and finally noticed that there were squirrels.

Both of them were fixated on the squirrels.  We couldn't leave this place for a while... ;(

Kaiyaさんはホント　上のものによく気づく子。

一方のMatoは地面ばっかりクンクンしてるから最初気づかずノホホンってしてたけどKaiyaの様子につられて上を見てスイッチオン。

2人ともリスに釘付けで　ここから全然動けなかったぁ〜(^^;)

Well, I finally made them walk and we were back on the way home.

A little stop with the squirrel situation but we did 2 hour walk.

After we got home, they ate breakfast then went right back to their dreams ;)

全然リスへの興味が薄れない2人をなんとか誘導してやっとこさ帰路へ。

そんなこんなで　今朝も２時間の散歩。

家に帰ってご飯を食べたら　2人ともぐっすりでしたぁ〜(^-^)

余談。

夜はシンバの家族と一緒に映画を見に行ったダディと私。

私たちの留守中はシンバの家でおばあちゃんとシンバとお留守番だったKaiyaとMato。

夜中の０時を回ってから帰って来た私たち。

シンバも一緒に夜中のお散歩しながら家へ帰ることに。

Kaiyaがウ◯チしてたから　先にドッグランに着いていたシンバたちがドッグランのゲートを開けておいてくれたのが見えた。

目と鼻の先にドッグパークだからリードを外したら私の死角にウサギがいたらしく　Matoはドッグランとは反対に走って行っちゃったぁ〜。

一回ドッグランに入ったKaiyaだったけど　Matoを追いかけて走っていく。

あっちゃ〜。心配したけど　Kaiyaがまず帰って来て　その後Matoがちゃんと帰って来た。

スイッチが入って聞く耳持たなくなるMatoをしっかり面倒見てくれるいい子なKaiyaです。