Here we are at the woods this morning!
Waiting for my signal ;)
今朝は森へ！
"待て" からの
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
Coooooome!!!
よーいどん！！
 |
| Mato (left) Kaiya (right) |
 |
| Kaiya |
 |
| Mato |
Kaiya was sniffing around so intensely!!! There might had been deer or some sort of animals that didn't usually come here.
鹿かなんかいつもいないような動物の匂いがしたのかなぁ〜 Kaiyaがすごい勢いで匂いを嗅ぎまくってた。
こっちでクンクン。
 |
| Kaiya |
Suddenly she ran off...
突然走って移動して
 |
| Kaiya |
and sniffed here again. Mato joined Kaiya now.
あっちでクンクン。 Matoも参戦。
 |
| Mato (left) Kaiya (right) |
But he's got already bored. lol
でも もう飽きたMato（笑）
 |
| Mato |
Then their chasing game began all the sudden!
そして始まる追いかけっこ！
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
Mato in the air!! :)
Mato浮いた。
 |
| Mato |
Mato runs.
Mato逃げる。
 |
| Mato (left) Kaiya (right) |
Mato slips.
Matoこける。
 |
| Mato (left) Kaiya (right) |
Mato recovers.
Mato立て直す。
 |
| Mato (left) Kaiya (right) |
Mato continues running.
Mato逃げ続ける。
 |
| Mato (left) Kaiya (right) |
 |
| Mato (front) Kaiya (behind) |
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
 |
| Kaiya |
 |
| Mato |
 |
| Kaiya |
 |
| Mato |
 |
| Mato (left) Kaiya (right) |
Mato in the air again.
Matoまた浮く。
 |
| Mato (left) Kaiya (right) |
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
 |
| Mato (front) Kaiya (behind) |
 |
| Kaiya |
 |
| Kaiya |
 |
| Mato (left) Kaiya (right) |
 |
| Mato (left) Kaiya (right) |
We had such a fun morning in the woods and met Simba on the way home :)
森さんぽ楽しかった〜！ んで 帰り道でシンバとばったりあったよぉ〜！
 |
| Simba Mato |
シンバね～ 今日は森で匂いがしたんだよ～ MATOなんかすぐ飽きちゃってさ～ 追っかけたら変顔して走って行ったよ～ もっと追いかけたら MATOこけちゃってさ～ たまんないよ～ Kaiya～！！
ReplyDeleteふーん；シンバ！！
今日は話題が絶えませんなぁ〜（笑）
Delete