Rock Climber

We went for a long walk this morning.

To the lake Lötsjön!

今朝は　朝から長いお散歩へ

ちょっと離れたとこにある湖 Lötsjön まで行ってきたよぉ〜ん

First, we walked around the lake

テクテク　テクテク　まずは湖の周りをお散歩

Then about a half around the lake, there's small woods which we'd been here before,

湖半周したあたりに　前にも来たことあるけど　ちょっとした森がある

I let you run here today!

Have fun now!

今日はここで思いっきり走らせてあげよっと！

さぁ　行ってこい！

Took off the leash and she took off as soon as I said OK and
disappeared in a couple of seconds.
リード外してOKの合図で　マッハで掛けてくKaiya！

She came back to me after the first round. :p
Hey what you got on yourself Kaiya!?
とりあえず　一周してきたらしく　ちょっと私の側へ
って　おいおい　いっぱい　バカ付けてきたなぁ〜（笑）

Never get tired of running :P
走りはまだまだ終わらない

You're like a ninja...hiding yourself in the shadow...
木の陰と同化して　忍び寄るもの有り（笑）

Never ends.
まだまだまだまだ〜　走る〜！！！！

It's difficult see how big this stone is and how steep the surface is
but it's just like a huge wall and it's almost 90°
写真だとわかりにくいけど
この岩　結構おっきくてほぼ直角な壁

Suddenly she started chasing after a bird
then she climbed up this wall!!!!!
急にダッシュで鳥を追いかけだしたと思ったら
この壁を登っちゃったよ！！！！

I'm seriously impressed!!
That's my Kai-ken!!!
すっげーな　Kaiya!!!!
さすが甲斐犬だよ！！！

Maybe I can do it too if Kaiya can...Nahhhh!!!
Too slippery and this is impossible for me...lol
Kaiyaにできるなら　私にも・・・
いやぁ〜　すべるし　さすがにこれは無理でしたぁ〜（笑）

I don't know if she knew that I was amazed by her,
she kept climbing up and coming down...over and over...
SHOW-OFF!!!! :P
私が感心してるのを知ってか知らないのか
何度も登って降りてを繰り返してくれちゃってるKaiyaさん・・・
自慢かぁ！？！？！？