Rain is back... :(

I thought it was raining when I looked out the window this morning.

I put my rain jacket on myself and went out for a walk with Kaiya...it wasn't raining.

Well then we can go little longer than I planned!

Let's go to the dog park in Solna!

雨降ってる〜　って思ってレインコート着て朝の散歩に出たら　止んでたぁ！！（笑）

んじゃ　近場じゃなくて　昨日みたいにSolnaにある広いドッグラン行こう！

Dammit...it's getting really dark...

It certainly will rain soon...

Yes, Kaiya, we can stay under that tree to shelter ourselves from rain

but we don't know when it'll start raining and when it'll stop.

We'd better go now!

ん？？　空が急に　めちゃめちゃダークになってきた・・・

確実に雨降るな・・・

その木の下で雨宿りでもいいけど　いつ降るかもいつ止むかもわからないから

帰るよ　Kaiya！！

Yup, as soon as we started heading back home it began raining :(

やっぱり・・・ちょっと歩き始めたら　すぐに降り出してきた(^^;)

oh yeah shake it off!
ブルブルぅ〜〜

"Hey hey Kaiya! That's not our home!!!
I know you don't wanna get wet
but we gotta walk little more to get home"
"Kaiyaさ〜ん！　そこ家じゃないですよ〜
雨で濡れたくないのは分かるけど
もっと歩かないと家に着かないよぉ〜"

K:"But mommy, we can wait here so we don't get wet!"
M:"Don't be sissy! You'll be fine!!"
K:"でもマミー　ここにいたら濡れないよ〜"
M:"子供は風の子元気な子〜　雨なんかに負けない負けない！！"

K:"Sometime you wish your mom isn't that energetic..."
K:"しょうがないなぁ〜　元気すぎるマミーも困ったもんだぁ〜"

She actually didn't care any more since the rain got harder :p
ザーザー降りになっちゃったら　
濡れてるの全然気にしないKaiyaさん(^^)

今日は　雨が降ったのは午前中だけで　

午後からは曇りだったけど雨は降らなかった

だけど　すっごい湿気！

こっちはいっつもカラってしてるから　今日みたいな日は珍しい

このジメジメ日本の６月くらいを思い出したわぁ〜（笑）