Mini road trip with Simba and his family!
Kaiya doesn't like riding a car but mommy's excited!
シンバとシンバの家族と一緒に プチ車の旅〜！
車に乗るのが嫌いなKaiyaさんだけどマミーは興奮中〜。
 |
| Kaiya |
Mato is not a big fan either but mommy didn't have to drive today so we three were in the rear seat having a lot of space for ourselves!
Matoもあんまり車好きじゃないんだけど 今日はマミー運転しなくてよかったから 後部座席を３人でゆうゆうと陣取ったよぉ〜！
 |
| Mato |
Looks green enough in the photo but it looked actually more brown because of the dry weather.
写真では緑に見えるけど 景色が大分茶色が多かった〜。雨降ってなくて乾燥しまくってるからねぇ。
 |
| Kaiya |
Mato has a special talent. Falling asleep while standing up. lol
Matoの新しい特技を発見。立ったまま寝る子（笑）
 |
| Mato |
We stopped after about 2/3 of the way and ate huge burgers!!
2/3くらい来たとこで ちょっと休憩とって 腹ごしらえにでっかいバーガー食ったぁ〜！！
Car ride continues. Mato loves to use my lap as a pillow.
まだまだ車の移動は続く。Mato君はマミーのお膝を枕に寝るのがお好き。
Maybe they knew we were so close...both of them were totally up.
そろそろ着くってのがわかったのかな ２人ともソワソワして来た。
We are here!!!
到着！！！
 |
| Mato |
 |
| Mato (left) Kaiya (left) |
Our next door's Molly came out!
お隣さんちのモリーが出て来た！
 |
| Mato (left) Kaiya (right) |
Where are you going Molly???
モーリー どこ行くノォ？？？
Molly sneaked in our house while all the humans were talking. Kaiya and Mato followed her. lol
モリーが人が話している間に家に忍び込んだから KaiyaもMatoも追跡〜。
No comments:
Post a Comment