Yep, of course. it's gotten over 30°C again. What in the hell is going on??
今日ももちろん気温は３０度越え。本当どうしちゃったんだろ😑
 |
| Mato |
Mato's shedding a lot lately.
Matoくん 最近めっちゃ毛が抜けてます。
 |
| Mato |
Kaiya's not shedding but she likes to get a lot of grass on her.
Kaiyaは毛は抜けてないけど 芝をつけるのが趣味。
We went out yesterday little farther than usual and spent a lot of time outside. Today we took it easy. Sat by the water in our neighborhood in the morning. It felt good feeling the breeze.
昨日は朝から頑張ってちょっとした遠出を下から 今朝はゆったり近所の水辺で涼んできたよぉ〜。
 |
| Kaiya |
 |
| Mato |
It gets super hot in the afternoon. We waited to take a walk until six in the evening. The temperature dropped and it wasn't bad ;)
午後はマジ暑いから お散歩は夕方６時くらいにしたら 大分暑さが引いて散歩しやすかった〜。
I guess everyone is taking his/her vacation right now. Almost no one's around. Kaiya got to walk by herself.
今みんな夏休みなんだろうね 誰も歩いてないから Kaiyaさんには１人で散歩してもらったよ。
 |
| Kaiya |
 |
| Kaiya |
Kaiya really knows where she wants to go every walk.
This time she wanted to come to the woods so here it is😂
Kaiyaさんいつも行きたいとこがはっきりしてる子。
今日は森まで来たかったらしいので はい 来ました😂
スウェーデンも、今年は、日本と同じように、猛暑に見舞われているのかい？でも、森の中は涼しそう。マミーもKAIYAもMATOも、夏を楽しみな！
ReplyDeleteそうなんだよ。どこもかしこも異常気象ね。マミーはこの暑さで 日本の暑い夏を懐かしく思い出してるよぉ〜。
Delete