Slow start this morning since I had a lot of exercises done yesterday.
We went out for our morning walk a bit before 10:00 am which is very late for us. Then we realized it was -11 °c!!
It's been a long time since we had below -10 °c. Cold but not that bad actually ;) And it was little foggy.
昨日はよく運動して活発な充実した１日だったから 今朝はゆっくり〜。
いつもより全然遅い１０時ちょい前くらいに散歩に出たんだけど マイナス１１度！
久しぶりにマイナス１０度以下だ。寒いんだけど・・・意外かもしれないけど 同時にいい気持ち(*´∀｀*) そしてちょっと霧がかってた。
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
A tram just came when we were passing the tram stop in front of our apartment.
We jumped on it thinking we could have bit different morning walk for a change :)
There wasn't anybody in this car except us.
And these two just sat right in the middle of the aisle :p It's OK since there isn't anybody but you guys gotta behave when other people are around when we take the train next time, alright??
ちょうど電車が来たから 飛び乗って いつもとは違うとこに散歩しに。
この車両誰も乗ってなくて 貸切状態〜！
誰もいないからいいけど 通路の真ん中に座って陣取るお二人。
Hmmm, very foggy...
まだけっこー霧がかってるなぁ〜。
 |
| Mato |
 |
| Kaiya |
 |
| Mato (left) Kaiya (right) |
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
Some people were cross-country skiing on the iced lake.
凍った湖の上で クロスカントリースキーしてる人たちがいたよぉ〜。
 |
| Mato |
That's just someone taking a walk with her dog ;)
あ。あれは普通に氷の上で犬の散歩してるw
 |
| Mato |
People are very active running, power-walking and just taking a walk!
みんなアクティブだ〜！走ってる人やら パワーウォークしてる人やら 普通に散歩してる人やら たくさんの人たちがいたよぉ〜！
 |
| Kaiya |
 |
| Mato |
 |
| Kaiya |
Very beautiful view and that was a fun walk!
景色綺麗で 楽しい散歩だった〜！
雪の市街や林や湖が、絵はがきのように美しい！マミーやKAIYAやMATOも、こんな美しい景色を見られるなんて、幸運だね。
ReplyDeleteそうなのよ！スウェーデン自然がたくさんあって 景色は綺麗だから お散歩を少し遠くに行くだけですごく綺麗な景色を見ることができるんだよぉ〜！ 寒いけど雪がある景色は格別〜！
Delete