KAIYA and MATO the Kai Kens in Sweden: Visiting Arrow and Margareta / アローとマルガレータの家へ　Nov. 19

How was everyone's weekend??

We had a nice and laid back weekend... as usual :))

みんな週末はいかがお過ごしたかのぉ〜？？

うちはなかなかゆったりまったりな週末・・・っていつも通りかw

On Saturday, daddy and I went to see Arrow and Margareta who moved a month and a half ago...we left Kaiya and Mato at home so that Arrow could be left undisturbed...Arrow gets little shaky when there's a male dog around.

They actually moved to the other side of the water which means very close from their old apartment...it probably takes the same to get to their new apartment from our place and to the old one from our place.

Margareta does really nice work on decorating her apartment and I just love every part of it.

And of course we did fika and spent very cozy and nice time with them ;))

土曜日は１ヶ月半くらい前に引っ越したアローとマルガレータのとこに遊びに行って来たよぉ！あんまり他のオスが得意じゃないArrowくんが落ち着かないだろうから　KaiyaとMatoはお家でお留守番してもらった。

引っ越したって行っても橋渡った反対側のめっちゃ近くに引っ越しただけだから　前住んでたとこに行くのと　新しいとこに行くのも　家からだと同じくらいの時間、多分５分、で行けちゃうとこw

マルガレータのとこはいつもインテリアが素敵〜！ここに住みたいわ〜（笑）

んでもってもちろんフィーカして楽しい時間を過ごしたよぉ！

Living room

Arrow sleeping in his bed

Bed room

Kitchen and dining

Finally, Arrow got up and we played for a while. He loved it when I chased after him ;)))

やっと起きて来たアローとは　追いかけっこして遊んだのだ！

Arrow

This morning, we went for a long walk.

We walked and walked and walked in the cold weather but we warmed ourselves up pretty good by power walking.

I decided to walk where we usually didn't go to so they were busy sniffing all the time.

そして日曜の今日は　朝はながーい散歩に行って来たよぉ〜！

さっむーい中歩いて歩いて歩いて　パワーウォークが効いていい感じに体が温まったぁ〜！

いつも行かないとこを散歩しよぉって来たから　お2人は臭い取りに忙しそう。