Taking a walk at 4:30 am / 朝４時半の散歩 Oct. 26

Kaiya's been waking us up in the middle of the night lately... I think because of her heat, she feels the need to pee more often than usual.

This morning, around 4:30 am, I took her out for a walk since daddy was asleep so deeply that he didn't even noticed her whining.

When this happen, Mato always wants to go out together... he is a package deal :p

I totally got awake by the cold air once we came out.

It was dark and quiet.  The cold air felt nice.  I thought taking a walk way early wasn't so bad so we took sort of a regular length walk.

Though as soon as we came home, I got sleepy again.  

We went back to sleep.  Then we took a walk again just before I left to work.

Kaiyaさんがヒート中でトイレが近くなるらしく　ここ数日夜中に起こされてるマミー&ダディーです。

今朝は４時半に起こされて　ダディーぐっすりだったので　私がお外へ。

そんな時はもちろんMatoも外行く気満々（笑）

外の冷たい空気で目が覚めちゃったから　ふつーに散歩して来ちゃった(^^;)

真っ暗だけど　静かで冷たい空気もいい感じに気持ちよく感じるし　早々朝の散歩も悪くないな〜って思ったけど　お家帰って来たら　また眠気が・・・。

ちょっとまた寝て　仕事行く前にまた散歩。

I hurried home after work to take a afternoon walk.

They had their chasing game in the park on the hill today:)

そして　そして　急いで仕事から帰宅して午後散歩！！

久しぶりに高台の公園で追いかけっこ〜！

My phone is not functioning right...this was supposed to be a video not a photo!!! ;p

スマホの調子が悪くて　動画がほぼ静止画になってました〜。すんまそ〜ん(^^;)

Mommy had no chance to rest whole day.  That's why mommy needed to be a couch potato in the evening.

Kaiya decided to take a nap beside me...

朝からノンストップだったので　お疲れマミーはソファにグデッ。

そんな横でKaiyaも夢の中に落ちる５秒前？

Mato decided to watch TV with mommy putting his head on my lap.

マミーの膝の上に顔載せて一緒にテレビ見てるMato。

Love my kids and this is the happy moment of the day :)

今日の至福の時〜。愛くるしすぎるうちの子たち〜。（親バカですんまそ〜ん）