It's celebrated in Sweden on October 4th every year.
Swedes love cinnamon buns and it's called kanelbulle in Swedish.
So on this Kanelbullensdag or Cinnamon Bun Day, you "fika" with cinnamon buns or just have it anytime and eat as much as you want!! ;p
You can't resist it because you see cinnamon buns everywhere on this day ;))))
I, myself, bought a dozen of cinnamon buns and brought to work :)
スウェーデンでは 毎年１０月４日はシナモンロールの日！
Kanelbullensdag(キャネルブレンズダーグ）と言って シナモンロールを食べてお祝い（？）する日！
ちなみにシナモンロールはスウェーデン語でKanelbulle(カネルブッレ)と言って スウェーデンの人に愛されてて どこのカフェやスーパーやベーカリーやコンビニにも必ず置いてるもの。
この日はいつも以上に シナモンロールがいっぱい売ってる。
なので私もシナモンロールを買って職場に持っていったぜよ〜！
Kaiya and Mato had a nice walk with Chilli as usual in the morning!
His mom Carina showed us a real nice place where it's secluded and perfect for dogs to be off leashed.
Kaiya and Mato got pretty happy. They sprinted and showed off how fast they could run to Carina who was very amazed ;)) ...couldn't get it on the video when they were running wild though :(
さてさて KaiyaとMatoは いつものように朝はシリぃとお散歩〜！
シリィのママ カリーナになかなか広くてちょっと隔離されてる場所を教えてもらって KaiyaとMatoは大喜びで全力疾走してたよ〜ん！・・・ビデオは撮り損ねたけど(^^;)
シナモンロールの日かい？日本の十五夜みたいな日だね。日本じゃ、うちに来る中年のおばさんのヘルパーさんたちが、太るのを気にしながら、月見団子を十五個食べる日さ。スウェーデンの女性たちも、何やかや言いながら、シナモンロールをいっぱい食べているのかい？
ReplyDeleteどうかなぁ〜。こっちの人は運動する人が多いから そーいえば日本みたいに太る太るって言ってもの食べるイメージないなぁ〜。
Delete