As usual / いつも通り Jun. 12

I was working whole day today so daddy sent me some photos of my babies when they took a walk in the afternoon :)))

Someone seems enjoying what she usually like to do and the other one is chewing and maybe eating a twig as usual. lol

今日は一日中仕事だったマミーです。　ので　ダディが午後の散歩の写真を送ってくれたよぉ〜！

誰かさん（Kaiya ）はいつもの通りゴロゴロ〜　もう1人（Mato）は棒をガリガリムシャムシャ（笑）

Kaiya                                        Mato

Kaiya                                               Mato

We had a sudden shower in the evening...and loud thunder.  So much rain and it made huge puddles everywhere right a way.

I had to bike home so I was worried if it continued to rain by the time I went home.  Luckily, it wasn't raining when I left work at 9 pm :)

Thanks to the rain.  Cool and refreshing air.   It felt good when I was biking!

今日はすごい夕立があって辺り一面一気に水浸し。すんごいでっかい音の雷もあって　自転車通勤の私は　帰る時にもこれだと困るな〜って思ってたら　夜９時くらいに帰る頃には 止んでた〜！

雨降ったから　涼しくて自転車で走ってたら気持ちよかったぁ〜！