Need to carry water / 水持参しないとなぁ May 27

This morning we went to the park on the hill.

It was super fine day.  It went up to 26°C!

When we left home for the morning walk, it wasn't that warm but by the time when we came home, it was already hot.

今朝はここ　高台の公園。

今日はめちゃめちゃ天気がよくて　２６度まで上がったよ！

朝散歩に出た時はそんなでもなかったけど　帰ってくる頃には結構暑くなってた〜。

Kaiya  Mato

I just realized this place is now covered in lots of green now.  Plants grow so fast.

今気づいたけど　この場所だいぶ緑が増えたなぁ〜。植物の成長は早い！！

Mato

Kaiya

I stimulated them to be little more active and yes it worked!  They started their game :)

ちょいと促したら　追いかけっこ開始した！

Kaiya                      Mato

Kaiya                           Mato

Kaiya

Mato

Kaiya                        Mato

Kaiya

Mato

Kaiya

Kaiya                            Mato

Mato

Kaiya                                                                         Mato

Mato                                                Kaiya

                      Mato                       Kaiya

Good boy Mato :)  Looking up at me with that cute face ;)

可愛い顔して私の顔を見てくるMatoっち(*≧∀≦*)

Mato

Oh my, you look really hot, Kaiya.  We'd better hurry home to drink some water!

It's better to carry water from now on when we do a long walk, I guess.

Kaiyaは暑そう〜！　急いでうちに帰って水飲もうねぇ〜！

これから長い散歩する時はお水持参しないとなぁ〜・・・。

Kaiya