Mato became 9 months old today.
He's still a little boy to me but he is actually bigger than Kaiya now.
Hight is 48cm and weight is 12.8kg.
あんなに小さかったのに今ではもう体高が４８cmでKaiyaより上です。
今日測った体重は１２.８kgでした。
 |
| Mato |
Chasing each other in the woods.
Usually Kaiya likes to chase Mato when we are outside. Thanks to Kaiya, Mato runs really fast now that Kaiya has a hard time catching him when chasing.
森でKaiyaと追っかけっこ。
基本 外ではKaiyaに追っかけられて鍛えられたMatoは足が速くなってKaiyaも今では追いつくのが大変。
Kaiya loves to run in the nature more than anything. She runs amazingly fast and jumps over the obstacles beautifully.
自然の中で走るのがもっぱら好きなKaiyaがピョーンっとジャンプするのを学んでか？
 |
| Kaiya |
MatoもKaiyaよりスピード遅めでピョーン。
As soon as he touched the ground, there Kaiya waited to hunt him ;p
そして着地すると ここぞとばかりに待ってたKaiyaに狙われて
His training never ends.
また鍛えられるMato。
He's so good at running away quickly from her.
逃げ足は抜群！
They both had fun running in the woods today:)))
今日も二人で森の中を思いっきり走ったぁ〜！！
Mato used to be very black but lately he's getting the tora colors.
Or we are getting more sun light now and we are able to see his colors better :p
真っ黒だったけど 最近はだいぶ色が出て来ましたぁ〜。
ってか 太陽が出るようになったから 太陽の光でだいぶ色が見えるようになってきのかな(^^;;
He's not really a photogenic...his face usually looks funny in the photos...lol
But I got him pretty cool this time :))
いつも変顔やら笑いを呼ぶいい顔を提供してくれるこの子だけど 今日はちょっとかっこよく撮れた( ^ω^ )
After running, we went down by the lake to get hydrated and rest.
走った後は湖のほとりで水分補給&ゆったりタイム。
 |
| Kaiya |
 |
| Mato in front and Kaiya in the back Mato（手前） Kaiya（奥） |
No comments:
Post a Comment