Royal Wedding

Today there was a royal wedding in Stockholm. 

Prince Philip got married in the royal chapel in Gamla stan.

I couldn't go and see because I had to work.

But I've seen this prince before.

He came to the restaurant where I worked.

He was a good looking guy:)

Back then, I didn't know how the prince looked like.

If one of my co-workers didn't tell me he was the prince, I would've never noticed...:p

本日ストックホルムでは　フィリップ王子の結婚式がありました！

Gamla stan（ガムラスタン）にある王宮の教会であったらしい

私は仕事だったので見に行けなかったけどね

でも確かこの王子　前に働いているレストランに来たことあったなぁ

なかなかのイケメン君だった！

そのころ全然顔知らなくて　同僚が教えてくれなかったら気づかなかったぁ〜（笑）

Anyways, the morning walk!

朝の散歩〜！

Kaiya loves to get up those walls and walk.
She's doing exactly the same thing
which I used to do when I was a child. lol
散歩中にこういう塀に登って歩くの好きなKaiya
私が小さい時したことと同じことしてる（笑）

While I was at work, Kaiya and daddy went out and BBQed 

with daddy's uncle and his family by the water near the woods!!!

...I wanted to go, too....:(

Well, it was a warm and perfect day to grill out today.  They all had a real good time, I assume.

I had the leftover when I got home...:p

そしてそして　私が仕事をしている中

Kaiyaとダディは　ダディの親戚と一緒にいつもの森の近くへ　

BBQしに行ったんだってぇ！(ToT)

いいな！いいなぁ！

今日も暖かくてBBQにはパーフェクトな日だったからねぇ

私は帰ってきてから　残り物をいただきましたぁ！（笑）

Meeeeeeeeeeeeat!!
肉ぅぅぅぅぅぅぅぅ！！！！