Whining Pac

Oh boy, I spent most of the time outside walking kids yesterday.

The weather wasn't really nice so I thought we could just take it easy at home.

BUT Pac was whining and barking somehow

and I just took him (and Kaiya) out so he'd get tired.

You have no idea how exhausted I was...

I realized that I did a long long walk on previous day with Kaiya.

No wonder I was worn out at the end of the day.

After Marissa came and pick up Pac at late evening,

I lay down next to Kaiya on the bed and was knocked out in a few minutes.

昨日は一日中このお二人さんとお散歩しまくりましたぁ〜

天気そんなによくなくて家でのほほ〜んって（私の中で）予定だったのに

パック君がなぜかクンクン鳴くわ　吠えるわ　で

とにかく外に出して疲れさせようと　アタイもがんばった！！！

休みの日でよかったぁ・・・マリッサが夜パックを迎えに来て

そのあと　Kaiyaの隣にちょっと横になったら　そのまま寝落ちしたぁ〜（笑）

In the morning yesterday, to the dog park!  Their butts are sooo cute!! LOL

昨日の朝　２人ともお尻ぷりぷりで　ドッグランへ！(^^)

Ah, somebody is trying to get Pac!

あっ　Kaiyaがパック狙ってる

Hahaha, Pac looks like a fighting bull :p

Be careful Kaiya, maybe it's his turn to hunt you down! :P

なんか　パック　闘牛みたいだな（笑）

Kaiyaさん　おきをつけなさぁい　今度はパックの番かなぁ〜！？(^^)

He's sheering off and Kaiya goes to him instead :p

って逆に向かっていったKaiya

そして　反れていくパック（笑）

You are such a handsome guy, Pac!

ハンサム君やわ〜

Hey hey, Kaiya!  Stop bugging him all the time!

これこれ　Kaiya　ちょっかいばっか出さないの！

Pac likes water, i guess.

パックは水が好きみたいだな

Pac's fixated on the food daddy was eating...lol

パック　ダディがなんか食べてるところを凝視中・・・笑　笑　笑

Pac and daddy are buddies!

パックとダディ　仲良し

YES!!! Nap Time!!!

よっしゃ！おねんねタイム！！

Naaaah, the nap time was over real quick and we went out for a walk.

Came home but Pac whined a lot so we went out again :(

Mommy's very very tired and needs to sit and rest a little.

Sweet Kaiya came and sit between my legs to cuddle :)

おねんねタイムすぐに終了しちゃって　お散歩に出て

一回帰ってきたけど　パックがぐずるから　また外へ(^^;)

もう　マミーお疲れモードなので　ちょっとベンチに座って休憩！！！

したらKaiyaさんが足の間にちょこんと座りに来た（笑）

FINALLY!!!!  A real nap time!!!

Pac was sleeping right next to me and his butt was on my side.

A little while later he changed his position and curled up with my right arm.

Sooooo cuuuuute!!!!

My arm was getting numb but I hold it for 40 min 

until the next time he moved and changed the position :)

イエス！マジ寝モード！！

パックお尻を私の方にむけてたのに

寝返りうって　私の腕に巻き付いてきた（笑）

かわいいやつめ！

かわいいから手がしびれてても４０分間がんばって枕してあげたのだ！www

Well, Kaiya is always a lone sleeper.

But today's pillow is a mouse instead of a keyboard. lol

Kaiyaさんはいつもくっついてきて寝ることはないけど

本日は　キーボードじゃなくて　マウスが枕代わり（笑）