I was off and daddy had to work today.
We went out little early before daddy had to go and walked for an hour together!
今日は ダディ仕事で 私は仕事休み
ダディが仕事行く前にちょっと早めに出て１時間くらいみんなでお散歩〜
She picked up something again...
散歩初めになにやらまたなんか拾ったらしい・・・
"Look look! I got this!!" lol
You look ridiculous!!! xD
"見てみて〜 これ拾ったぁ〜！！" （笑）
Kaiya 顔おもしろいよぉ〜www
Soooo sunny and blinding the eyes!
天気よくて まぶちいっす！
Here's a big and nice space for you to run, Kaiya!
Go run now!
ちょっとしたひらけてるとこ発見
ちょっと走っておいで〜！
It's time for daddy to go so he took subway from the closest station.
Well, I guess we continue wandering around and go home, huh!?
We found a wood where we've never been to.
This place's nice. I like it.
Kaiya liked it too and ran around a lot!
ダディはもう時間だから最寄りの駅から電車に乗って行っちゃった
まぁ散策しながら帰りますかぁ！
森的なとこ発見！
ここいいじゃぁん！いつもの森より森っぽい
Kaiyaも気に入ったらしい 走り回ってたぁ〜
We passed by the usual wood on the way home,
通り道だったからいつもの森あたりで
Flying Kaiya again! :)
あっ 浮いた
It was warm and sunny, very nice day.
Many boats were out on the lake.
Kaiya's watching them curiously.
いいお天気だから けっこーボートが出てたぁ
気になるらしく ガン見してるねぇ〜(^^)
Kaiya〜！！
After saying bye bye to daddy, we walked for about 2 hours.
Eventually we took a walk for 3 hours in total.
Pretty good exercise in this sunny and warm lovely weather.
Perfect day!
ダディとバイバイしてから２時間近く歩いたみたいだから
結局トータル３時間くらいお散歩したね
天気もよかったし いい運動できたし 満足じゃぁ〜！
No comments:
Post a Comment