Mimic

I had to work this evening until late tonight.

Kaiya stayed at Marissa's again while I was at work.

On the way back home, it was raining hard and was pain in the butt... :(

今日は　夕方から遅くまで仕事だったので　

またまたマリッサにお世話になりい行ってきたKaiyaさん

夜は雨が降ってて　帰ってくるの大変だったねぇ〜

"Mommy, aren't you ready yet!? Let's go outside!"

"マミー　まだぁ？！早く行こうよぉ〜"

Before we went to Marissa's, we took a long walk.

We went through the woods we usually go to since it was in the same direction.

マリッサの家に行く前に　長いお散歩

ちょうど行く方向だし　いつもの森を通って行った

Lately Kaiya likes to get on the elevators.

That's just because she hates escalators.

She hates to go on the escalators by herself and 

she hates being carried by us to get on the escalators.

So what she does now, especially when we take subways, 

 is just to walk towards the elevator without hesitation by herself, sort of leading me to it. lol

最近　エレベーターが好きなKaiya

というのも　エスカレーターに乗るのが嫌いだから

エスカレーターに乗るのに抱っこされるのも嫌い

なので　いつも電車移動の時は　改札入ったら　

必ずエレベーターの方に自分から歩いて行く（笑）

Pac had a castration operation earlier today.

He seemed like he was little down when we met him...

Pac and Kaiya had a nap together :)

BTW, Kaiya was acting weird when I saw her after work.

I knew that she was happy to see me and excited and all

...but she was snorting...making this weird sound like a piggy.

I'm like...what the heck!?

She's never done that before.

Come to think of it, it's Pac!  Pac makes that sound!

She was mocking him!!!

What an influence he gave on her...lol

You know, she mimicked the deer hop running right after she saw a deer when she was little.

This time it was Pac's snorting...

She likes mocking or what!? :p

実は今日去勢手術をしたパック

やっぱりちょっと元気がなかったみたい

２匹で一緒に静かにお昼寝してたらしい(^^)

そうそう　余談だけど　仕事終わって会ったKaiyaが少し面白かった

なんか　ブタさんみたいに フンゴッンゴッ って鼻を鳴らすような音をたてて　

うれしそうに寄って来た

！？！？！？！？

こんなことは一度もなかったのにどうしたのかと思ったら

パックにそっくりじゃん！！

パックはそういう鼻をならすような音をたてるんだよね

パックの影響力恐るべし！（笑）

前に鹿見たあとに　真似して鹿みたいにピョンピョン跳ねてみたりしたことがあったし

今回はパックの真似して鼻をならしてみたり

Kaiyaってモノマネするのが好きなのかな？？？(^o^)

Night night☆

では　では　　おやすみなさぁい☆