A day off with K1 and K2

Finally my day off!!

I slept in this morning and she came to cuddle with me :)

今日は久しぶりの休日

朝ちょっとのんびりしてたら　甘えてきたKaiya(^^)

We went to see our friends today!

It's been a looooong time to see Kanna aka K1 and Kaede aka K2.

We took trains and got there at last!

But before we headed to their apartment, a little exercise for Kaiya!

Yes, she ran after the birdies all right! :p

そして　久しぶりにカンナ(K1)とカエデ(K2)に会いに行ってきた！！！

電車を乗り継いでK1&K2が住んでいる駅に到着！

遊びに行く前に少し運動〜

今日も鳥をおっかけまわして　マッハで走ったっす！

Kids are not Kaiya's favorite lately but K1 and K2 are totally OK

 because Kaiya knew them since she was a puppy.

 最近あんまり子供が好きではないKaiyaさんだけど K1とK2は全然オッケー！

仔犬のころから２人と会ってるからね！

She got little tired I guess...

she was taking a break all alone here.

でもやっぱりちょっと疲れたらしい

いないと思ったら　ここで１人で休憩してた(^^;)