Birdie's display

I took a day off today because I got really sick out of blue yesterday after I came home from work.

First I thought my body was hurting because of the workout I did at the gym the day before.

But actually it was from the fever that I had a bit... :(

Come to think of it, I took a nap with Kaiya on the carpeted floor the day before yesterday.

Moreover, it is not really warm enough yet here in Sweden to take a wild nap like that...:p

I gotta be little more careful I guess...

Anyways, I took some pills and had a lot of sleep last night and today during the day.

I'm totally fine now!

 

昨日仕事から帰ってきてから　突然具合悪くなって

今日は仕事お休みして一日静養〜

いやはや　前日にジムにも行ったから筋肉痛で体が痛いのかと思ってたけど

ちょっと熱がでたから熱のせいで体がダルかったらしい（笑）

きっと一昨日Kaiyaと一緒に絨毯の上で昼寝したのがよくなかったのかなぁ(^^;)

まだまだ　スウェーデンは暖かさが足りないから　もうちょっと注意しないとな・・・

昨日薬飲んでたくさん寝たし　今日もたくさん昼寝したからもう回復〜(^^)

Well, daddy is not a morning person so I took Kaiya out this morning.

And the rest of the day, I took a rest and daddy did all the walks with Kaiya.

ってことで　朝の弱いダディだから朝だけがんばってKaiyaと散歩行って

朝以外は全部ダディに散歩に行ってもらいやした！

The morning walk

We bumped into a goose family!

So many little goslings.  I've never seen them before.

Of course, Kaiya was thinking to hunt them as usual.

朝の散歩

ガチョウさん家族に遭遇

たくさんひよこがいる〜

Kaiyaさんはもちろんハンティングモードに

But one of the parents started to intimidate spreading his wings and moving towards Kiaya.

がしかし　子を守る親　強し！　羽を広げて威嚇してきたぁ〜！！！

Oh yes, it worked.  Kaiya got frightened and jumped to get away from them. lol

それにはKaiyaもビックリ！駆け足で離れた（笑）

Although she got threatened, she's sitll watching them and didn't wanna go yet.

それでも　まだ気になる(^^)

A long afternoon walk with daddy

They went to the woods...which daddy never take her there

....good thing I asked him to take a long walk :p

Well, it's been raining and we couldn't go there for a while.

Kaiya must've been very happy to be there today!

午後はダディと長い散歩へ

森まで行ってきたんだってぇ〜

最近天気悪くて行けなかったから　久しぶりの森 Kaiya良かったねぇ！