We took the bus to take a walk somewhere we've never walked this morning ;)
本日はバスに乗ってちょいと遠出をして歩いたことないとこをあさんぽ〜！
 |
| Mato |
Looks like there's a wood.
お。なんか森がありそうだな。
They love walking in the woods.
ってことで森の中に入ってお散歩〜。
 |
| Kaiya |
 |
| Mato |
Full of odors in the woods and stimulating the kids ;)
森の中は気になる匂いがたくさん。クンクンが止まらな〜い！
The woods wasn't that big. We are already out.
そんなに広い森じゃなかったな〜。
Mommy's tummy is growling now. It's time to go home ;p
森林浴って言うくらいなもんで、森を散歩するのは、KAIYAとMATOばかりじゃなくて、マミーにもいいはずだよ！
ReplyDelete自然の中にいるのは最高だよぉ〜！ただこっちの森はマダニに要注意だけどね(^_−)
Deleteこんにちは！
ReplyDeleteマダニ、スウェーデンにもいるんですね！クロも、草原の中を駆け巡って、たまに目の上にマダニ、くっつけてます。ダニをとるには、酢がいいらしいけど。目の上だとお酢も使えないし。
マダニ いるいる〜。でもそんなにくっついたことないけど 数回KaiyaとMatoについてたことあったなぁ〜。がっつく噛み付いてくれちゃってるやつは 先端にワイヤーがついっててそこにマダニ引っ掛けて引っ張って抜くペン型のマダニ取りでいつもとってる〜。酢がきくんだ〜！次回は試してみる〜(^O^)
Delete