Snow / 雪だ〜 Nov. 24

What a surprise!  Everything was covered in white when I woke up!

I guess it snowed during the night.

Mommy got hyped by snow.  Let's go to the woods!!!

朝起きたらビックリ！外が白い！

夜中に雪が降ったらしい。ちょっとだけ積もったよぉ〜！

雪でテンションが上がったマミー。こんな朝は森までレッツゴー！

On the way to the woods, there wasn't anybody walking so I let Kaiya walk by herself.

And she decided to walk on the bridge.

森までの道のり　誰も歩いてないからKaiyaさんには1人で歩いてもらったら　どうやらこの橋を渡りたかったらしく　1人でトコトコ。

But Mato and mommy aren't going that way.  Oh well, we'll meet up at the other side! lol

She used to be little scared of going on this bridge when she was little but now she just loves it ;P

マミーたちは陸を行きますよぉ〜w

昔はこの橋の上を通るのちょっとビビってたのに　今は自分から行きたがるKaiyaさんです。

We are finally here! Though I saw someone taking a walk nearby so we took a walk with leash on for a while.

森到着。だけど人の影を見たからしばらくリードでお散歩。

Both Kaiya and Mato were sniffing so much and seemed bit out of control...On the leash for a little more.

I bet a lot of smell was left on the snow.

なんか匂いとりばっかりで落ち着かないから　もうしばらくリードで。

雪に色んな匂いが残ってるんだろうねぇ〜。

They seemed bit calm now.

Go run and have fun!!

さて。そろそろいいかな。

さぁ　走ってこい！

Mato (left)               Kaiya (right)

Mato

Mato

Mato

Mato

Kaiya

Kaiya

Mato

Mato

You guys ran a lot!!!

Mommy, on the other hand, had a wrong pair of shoes...my feet are freezing...Can we go home now?? 

いっぱい遊んだねぇ〜！

マミー靴を間違えたよ。足が冷たくなってきたから　そろそろ帰ろ〜！