Salmon zanmai / サーモン三昧 Nov. 22

Kaiya and Mato went to work with mommy today :)

Everyone at work loves Kaiya and Mato.

They got tons of food from mommy's colleagues.

Especially, salmon!

They got so much raw salmon.  They love it and they think it keeps coming if they peek at them with these cute faces ;)

They got way too much food....gotta walk a lot on the way home, too,  to burn it!!! ;p

今日はマミーと一緒に出勤のKaiyaとMato(´∀｀)

仕事場で人気者のKaiyaとMatoは　い〜〜〜〜っぱい食べ物をもらったよ！

特にサーモン。

生のサーモンをいっぱいもらえて超ご機嫌な2人。この可愛い顔で覘いていれば　ず〜っとサーモンがもらえると思ってる2人（笑）

ちょっと食べ過ぎだから帰りもいっぱい歩いてカロリー消費じゃ！

It gets so dark so early now here in Stockholm.

It was only 4 pm and this dark when we were walking home.

只今ここストックホルムは暗くなるのが本当に早いよ〜。

帰り道　夕方の4時だってのにこんなに暗かったよ。