Taking a walk together with Simba on Saturday morning!
土曜の朝はシンバとお散歩〜!
Daddy and mommy have weekend off, which happens almost forever, and took this opportunity to have some nice brunch.
I wanted to come to this place call Stockholm Brunch Club.
ダディとマミーは今週末お休み〜!滅多にないこのチャンスを生かしてブランシしに行ってきたよ!
ってことでやってきました このストックホルム・ブランチ・クラブ。 ずっときてみたかったんだよねぇ〜。
I read on their webpage saying that it's better to avoid coming during the busy hours and after 14:30 would be a better time.
So we got here just after 14:30 but LOOK! There was a line. at least four pairs were in front of us and a while later more people were lining behind us.
For those of us who wait outside, they prepared free coffee. How generous of them :)
This place closes at 16:00 and full of people all the time!
ホームページに忙しい時間を避けて 午後2時半くらいころがベストって書いてあったので その頃行ってみたら・・・。
並んでる〜!!!私たちの前に4組くらいは並んでたよ〜。
暫くしたら私たちの後ろにも人が・・・。
外で並んでる人のためにフリーコーヒーが置いてあって なんて優しい思いやり(^ ^)
4時に閉まるお店なのに 常に人がいっぱいで繁盛してるなぁ。
At first, we ordered some shakes ;))
まずは シェイクから(о´∀`о)
Mine is an Apple pie shake and this was soooo DELICIOUS!!!
マミーはアップルパイシェイクを頼んだよ。めちゃうまっ!!!!!
Yapppiiiii!! Fooooood!!!
I ordered banana pancakes and daddy ordered full English breakfast plate.
Okey, I admit. Even I with a sweet tongue couldn't finish....I was soooo hungry and ordered too much sweet things.
Everything was super good and I think we found us a new favorite place to have brunch!
食べ物きた〜!!!!
マミーはバナナパンケーキ ダディはフル・イングリッシュブレック・ファストを頼んだよ。
はいはいはい 告白します。いくら甘党のマミーでも全部食べきれなかった〜。
甘いシェイクに甘いパンケーキで 甘すぎたぁぁぁ。ダディのお皿からしょっぱいものを盗みぐいしてまた甘いものに戻ったりしたけど 最終的にシェイク飲み干せなかったw
いやいや それより 全てのものがすんごく美味しかった〜!!
お気に入りのブランチするお店が増えたぜ〜い(^O^)
ヤミー⁉ これ何だい?まるでクリームの塊に、ビスケットが、乗っているみたいだ!スウェーデンには、いろいろなスウィーツが、あるね。まあいくら食べても、マミーは、毎日KAIYAとMATOと、いっぱい散歩しているから、太る心配はないよな。
ReplyDeleteこれはまさに色々甘いものが詰まったシェイク。生クリームとキャラメルクリームが外に飛び出してて上にはビスケットとりんごのスライスしたのが刺さってたよ!パンケーキさえ頼まなければ 余裕で全部飲めてたけど 結局最後は残してしまった(泣)昨日はいつも以上にジムで運動してきたさ〜(笑)
Delete