Fun Saturday / 楽しい土曜日

When I came back from bathroom in the morning, somebody was sleeping where I slept.  It's been a long time since the last time this happened.

朝起きてバスルームから戻ってきたら　久しぶりに誰かさんが私が寝てたとこに寝てた（笑）

Morning walk!

あさんぽ〜！

I love Saturday morning.  It's so quiet.

土曜の朝は静かでいいねぇ〜。

Even though she was walking without the leash, she has to go into the dog park. ;p

ノーリードで散歩してるにもかかわらず　ドッグランには入りたがる子（笑）

We've seen some rabbits hiding here before.  She remembers it and started to sniff intense.

この辺はウサギがよく隠れてるとこだから　ちょっとソワソワ　クンクン。

She recovered her strength since she ate a lot more yesterday than when she was sick.

When we passed the intersection where we usually cross when we go to the woods, she sat there and told me that she wanted to go to the woods!

For a second I thought I could go for it, but I decided to wait a couple of more days to take a long walk until she's 100% recovered.

Oh, one more news.  Her poo is 80% as hard as normal! ;p

昨日たくさん食べ始めたから　今日はだいぶパワー回復したらしく　この後いつもの森へ行く時にわたる交差点の前を通ったら　森の方に行きたいと自己主張したぁ〜。

まだちょっと様子を見ようと思って森まではいかなかったけど　なかなかいい傾向だ！

そしてそして　今日のウンティはもう８０％は普段の硬さに戻ったぁ！

Nap time!

お昼寝ターイム！

While Kaiya was asleep, I went to the gym finally!!

Because we had sleepless nights and couldn't leave Kaiya alone, I hadn't been gone to the gym for about a week.

No more excuses!! 

Kaiyaさんがスヤスヤ昼寝している間に私は久しぶりにジムへ！

しばらく夜中に起こされて睡眠不足だったり　Kaiyaから目が離せなかったから１週間くらいさぼってしまった・・・。

休んだ分頑張るべし！

We decided to have Kimuchi hot pot this evening and we invited Kaiya's favorite uncle Kay and his family!

Baby Lucas was interested in Kaiya :)

Kaiya was also interested in baby Lucas ;)))

今日はキムチ鍋することになって　Kaiyaの好きなケイおじさん家族が来たぁ〜！

ベイビー ルーカスがKaiyaに興味津々。

Kaiyaもベイビー ルーカスに興味津々。

Be careful Kaiya!  He's trying to grab your tail!!! ;p

Kaiya　尻尾を狙われてるぞ！早く逃げるべし！

And Simba and his family also came later :)  It was such a nice and fun day:)

そしてこの後シンバとシンバの家族も来て　楽しい日だったぁ〜！