It 's gotten little chilly again in Stockholm.
Yesterday and the day before yesterday,
it was really nice weather with sun and all except the cold air.
I rode the bike to work but I didn't get warm while I was riding it.
Anyways, Kaiya had fun yesterday morning meeting many dog friends at the dog park!
ちょっとまた寒くなったストックホルムです。
昨日と一昨日は太陽が出ていい天気にもかかわらず
空気がとっても冷たかったぁ〜(>_<)
自転車乗っててなかなか温まらなかった(T_T)
そんな中昨日の朝はいっぱい友達に会えて楽しんだKaiyaさん!
We were the first ones at the dog park. Kaiya's looking outside of the park to see if someone is coming :) ドッグランに一番のりで誰もいなぁい! 誰か来ないかなぁ〜 |
Here they come!!! They all are the friends Kaiya has met before! キタキタキタぁぁぁ!!! みんな遊んだことのある友達ばっかり〜 |
This little girl Lilly is the only one Kaiya runs and plays with...or chases her... :p そしてやっぱり走って遊んだのはこの子 リリーとだけ! |
Laid back afternoon walk :)
午後はゆったりお散歩〜
Looks like she found a ball floating on the water. ボール発見! |
Got the ball! 水の上に浮かんでたボール引き上げ成功! |
Wait for me Kaiya! She started to walk fast as soon as she got the ball and left me!! 待てぇ〜い! ボール咥えたらさっさと先に行っちゃう 薄情なやつ(~_~;) |
Ah! This is what she wanted to do. あぁ ゴロゴロがしたかったのね。 |
And today.
Not nice weather.
Rained time to time.
そして本日。
天気悪い。
パラパラ雨も。
KAIYA、今日も一日楽しく過ごしたね。朝はたくさんの友達とあって、甲斐犬らしいところを見せて、久しぶりに甲斐犬日本大使らしいところを見ました。それからボールと遊んだり、カモのお母さんにちょっかい出そうとしてマミーに止められたね。愉快な一日でした。
ReplyDelete充実した日でしたぁ〜!(^^)
Deleteこれだな、ボールがたくさん浮いていれば、次々に取りに水泳 Kaiya~!!
ReplyDeleteそう うまくいくかな・・・ Kaiya〜!!!
Delete