One evening walk

Ever since we changed our clock to summer time, the days are getting longer and longer.

The sunset, pink sky.

夏時間に変わってから　日が沈むのが大分遅くなった

向こうの空がピンクだぁ

 

We met a girl who looked like a Shiba with short legs :)

She was also taking a walk off the leash so they ran and play together 

at the little grass plot in between the apartments.

This girl loves to fetch.

The owner lady threw a stick and she picked it up and dropped right in front of the lady.

Kaiya wasn't really after the stick.

She was just running after her but she thought Kaiya would take her stick

so she ran growling like saying "it's mine!!" lol

Eventually she was into fetching and Kaiya got little bored...

It was getting dark and about time to go home!

散歩の途中に足の短い柴犬みたいな女の子に会った

向こうもノーリードで散歩してたので　

建物と建物の間のちょっとひらけてるところで一緒に走って遊んだ

この子はフェッチするのが好きみたいで

飼い主さんが投げる棒を取ってきて飼い主さんの目の前に落として遊んでいたら

Kaiyaがその後を追うものだから

棒を取られると思って　"私のよ！"って唸りながら走ってた（笑）

最終的にその子はフェッチの方に集中しちゃって

Kaiyaかまってもらえなくて　ちょっとつまんなくなっちゃったね

大分暗くなってきたし　そろそろ帰りますか　ってことで帰宅しました(^^)