Skeppsholmen

We went to the islet, Skeppsholmen this morning.

.....Kaiya and I never thought daddy could get up this early, especially on weekend...lol

Actually daddy's friend called him and woke him up 

to go to this asian fair on Skeppsholmen :p

Kaiya and I were about to go out for the morning walk.

But we decided to go to this fair right a way.

今日はみんなで 小島 Skeppsholmen(シェップスホルメン) へ

午前中から行ってきたよぉ〜ん！

・・・ダディ　まさかこんな早く起きれるとは・・・（笑）

というのも　ちょっとしたアジアンな出店が出るイベントがあって

ダディの友達に行こうと誘われて　朝から電話で起こされたのでありますwww

Kaiyaと私は朝の散歩に出かけようとしてたところだけど

急遽そのままそのイベントのあるSkeppsholmenへ行くことに！

It wasn't a huge fair but many food venters :)

Ooooooh yes, I ate a lot!

小さなイベントだったけど　食べ物はたくさん！

いっぱい食べたぁ〜！！！

Thai sweets.
I couldn't take my eyes off from this place :p
タイのスウィート屋さん
他は流したけどここだけはしっかり見てきた（笑）

!!!!!!!!!!??????????

Something is coming this way...
なんか近づいてくる！

This is first time for Kaiya to see
Kaiya初めて見る

Camel!!!!
ラクダーーーーー！！！！！

I needed little exercise after eating a lot....I took a walk with Kaiya around.

マミーお腹いっぱいで運動必要だから　Kaiyaと少し周りを散歩

It was too beautiful wherever you look from this island.

 I took tons of photos with a supermodel, Kaiya! :)

景色も綺麗だしKaiyaさんにしっかりモデルしてもらって

たくさん写真を撮りました！(^o^)

There's a modern museum on this islet.  We found interesting sculptures!

この島にはモダン美術館もあるから　こんなスカルプチャーも〜

Skeppsholmen is located on the map where the red circle is!

は〜い　本日行った Skeppsholmen は赤いサークルのところでーす！

Dalmatian boy

I didn't have to go to work as early as usual today

so Kaiya  and I did about 90 min walk this morning!

To the dog park in Solna! 

今日は遅出勤だったので　朝から１時間半くらい散歩しにいっちゃったよよよ〜ん！

久しぶりに隣町のSolnaにある広いドッグランへ

It's been a long time since the last time we came here and we found it unusual...

 The trees were cut down!!!

木が・・・木が伐採されてたぁぁぁ！！！

2 year old Dalmatian boy came in!

２歳のダルメシアンの男の子が来た！

Look at Kaiya's face....looks like she's saying "What the hell you want!?"
Kaiyaのこの顔・・・"なんだよぉ！？"　と言わんばかり 

Kaiya runs soooooo fast.

She is smaller than him but he couldn't catch her up.

His owner said that he's fast but she got amazed that Kaiya was faster!

やっぱり足の速いKaiya

Kiayaのが小さいのに全然追いつかれない

飼い主さんがこの男の子も足が速いって言ってたけど　Kaiyaのが足速くてビックリしてた

Looks like they are fighting but they are not. :p

They were very energetic so they just played rough.

Kaiya is a tomboy like I am.  She probably likes playing with bigger boys better.

ケンカしてるように見えるけど　２人とも元気が有り余ってたせいか

激しく遊んでたぁ〜！（笑）

Kaiyaも私と同じでトムボーイだから　少し大きめの男の子とラフに遊ぶくらいが

ちょうどいいのかもね〜

work-running-work

I'm exhausted...

I worked pretty much whole day.

I had a couple of hours in between the shifts so I ran home about 6 km.

Then I went back to work.

Now I'm falling asleep but I'm gonna put some Kaiya's photos of the day!

今日はバテバテ〜

ほぼ１日中仕事で　中抜けの数時間の間に６km走って１度家に帰ってみた（笑）

それからまた仕事に戻って　只今睡魔と格闘中(^^;)

少しだけ今日のKaiyaさんをアップしまぁす！

In the morning
朝の散歩時

During the day. Chilling with daddy on the bed.
ダディーとベッドの上でゴロゴロ〜

Cuddling right after I came home.
私が仕事から帰ってきてうれしくてちょっと甘えん坊さ〜ん(^^)

Sleeping in and a smile

I didn't have to work early today so I slept in this morning!  Soooo nice:)

But I actually woke up the same time I usually wake up when I work early... 

Kaiya was sleeping on her bed that's right by my side of the bed.

She was too cute I took a photo and went back to sleep again :p

今日は 遅くに仕事だったから 朝ゆっくりぃ〜

目が覚めた時にベッドの私側にあるKaiya用ベッドにKaiyaが寝てて かわいいからパシャって撮って そのまま二度寝に入りましたぁ〜(^.^)

I had a chance to take 2 walks, one in the morning and one in the afternoon, with Kaiya today!!

今日は朝と午後の2回Kaiyaと散歩できたぁ〜！

Suddenly she rushed and lay down...she just wanted to chew on the stick she found :p

急に小走りになってバタって横になるから 何かと思ったら 棒カミカミ〜！！(゜ロ゜ノ)ノ

I didn't get what exactly she was doing until I got closer...she was trying to get the pinecone which is still attached to the brunch :)

お次はなんか枝をモショモショしてると思ったら まだ木に付いてる松ぼっくりを一生懸命取ろうとしてた(≧∇≦)

Today's Kaiya smile!!!

本日のKaiyaスマイル！！！

Tiny bit of quality time :)

I had to work from morning to late night today and the morning walk was the only quality time that I could spend with Kaiya.

I really envy daddy who's been with Kaiya whole day long... :(

Anyways, I had a little time to run around together and play with her in the morning.

今日 私は朝から夜遅くまで仕事だったので Kaiyaさんとの貴重な時間は朝の散歩くらいしかなかったぁ(ToT)

ダディは毎日Kaiyaと一緒にいれていいなぁ〜

貴重な朝の散歩の時に少しだけ追っかけっこして 遊んだぁよぉ(^o^)

Rainy day

Rained whole day... :(

Very cold without the sun...

Kaiya didn't wanna come out in this weather but eventually she dragged herself out :p

The only good thing about the rainy weather is that 

there are no one walking on our usual walk course

so I can let her go off the leash without worrying about other people!

今日も一日中雨〜(;_;)

太陽出てこないから　寒い〜

そんな中Kaiyaもがんばってお散歩〜

雨でいいことは　いつもの散歩道に全然人がいないから　

人を気にせずノーリードで散歩できるぅ〜！(^^)

She's been wearing her panty because she is on heat now.

Today she did it...

She tore the panty.

I can't even sew it back...we need a new one :(

ヒート中なので　ここのところ生理パンツをはいているのですが

今日ついにやってくれました

かなり噛み切っちゃってくれたもんで　修復不可能・・・

Hiding under the seats

We went out to IKEA today!!

I forgot it was saturday until I saw long long lines at the cashier.

Anyways, recently I moved Kaiya's crate in our bedroom to where it's closer to our bed.

Since then she started to sleep in it and hasn't been back to under the bed where used to be her favorite place to sleep.

But today she was little timid and hiding herself under something...

under the bench when we were waiting for the buss

under the seats when we were on the bus. :(


今日はちょいとIKEAまでみんなでお出かけ〜

電車とバスに乗って行ってきたけど　さすが土曜日めっちゃ混んでたぁぁぁ！

最近Kaiyaさんのクレートの場所を変えたら　ちゃんとそこで寝るようになって

まったくベッドの下に行かなくなったけど

今日はちょっとビビリのKaiyaさん　下に戻った！！

バス待ってるときもベンチの下　バスに乗ったときも座席の下

に身を隠していたのだ！（笑）