Mommy went to Skansen, the outdoor museum, with friends...unfortunately, Kaiya and Mato had to stay home though.
They have Christmas markets around this time of the year.
Usually, Christmas markets in Sweden is not as big and fun and outstanding as the ones in Germany.
But this one was pretty big, and it was more enjoyable than we expected.
久しぶりに野外博物館スカンセンに友達と一緒に行ってきたよぉ・・・残念ながらKaiyaとMatoはお留守番だったけど。
この時期はスカンセンの中でクリスマスマーケットやってるんだよ。
ドイツと違ってクリスマスマーケットはだいぶ小規模・・ってかかなりしょぼいスウェーデン。
このスカンセンのはなかなか規模も大きくて まぁまぁ楽しめたよぉ！
We tried the reindeer sausage with sweet mustard. It was pretty good ;)
これトナカイのお肉のソーセージ。
甘いマスタードをつけてなかなか美味しかった〜！
Rosted almond.
ローストアーモンド。
Glögg, mulled wine and saffron buns.
グロッグ（スパイス入りホットワイン）とサフランの菓子パン。
They were serving home brewed beer here.
ホームメイドビールを試飲できるとこがあったよ。
We tried this one, too. It's like a burrito, mashed potatoes and meat were wrapped with thin bread.
これ食べた。薄いナンみたいなパンでマッシュポテトとお肉が巻かれてるブリトーみたいな食べ物。けっこーイケたぜ(^ ^)
なかなかいいね！クリスマスの買い物にやって来る人々の表情や、マーケットで売っている食べ物や色々なもの、これぞスウェーデンて、感じがするよ。
ReplyDeleteでしょ〜！これだけ色々あるとなかなかよかったよ〜。普通の小さいマーケットではみられない物とかもあったし(*´∇｀*)
Deleteローカルクリスマスで良いね。
ReplyDeleteグロックと甘いマスタードのソーセージをいただいてみたいものです。
美味しかったよぉ〜！グロッグは今度お土産で持って行こう！
Delete