Christmas markets / クリスマスマーケット Dec. 07

Hey guys, how are you doing?

Mommy's been real busy during the weekdays and is able to post new blog entries on only weekends now. Sorry about that.  

Kaiya and Mato are doing very fine.  Though ever since I started to work at the new place, they had to stay home alone longer than before... :(((

ヤッホ〜！本当に平日忙しすぎて　週末しかブログアップできなくなったマミーです。

みんな元気かな〜？

Kaiya&Matoは元気だよぉ〜！

ただマミーの仕事が変わってから２人でお留守番の時間が増えてしまって申し訳ないのだ(/ _ ; )

Anyways, this week was real long.  I was a zombie on Friday.  

The welcome home snuggles from these two are the best thing you can get when you get home exhausted.

今週は本当に長かった〜。

金曜はマジお疲れモード。

帰ってきたら２人が癒してくれてマミーはまじ嬉しいぞ！！！

Today there were Christmas markets in our neighborhood on two different locations.  My friends and I went to see them.

さてさて土曜日の本日は近所で小規模のクリスマスマーケットがあったから友達とチラッと見に行ってきたよ。

Well, as I expected, they both were small-scale, but I guess I could feel the Christmas vibe a bit.

うん。小規模すぎて見るものなしだったけど　ほんの少しだけクリスマス気分を味わえたかな。

I really want to go to Germany to see the real Christmas markets again.
This year, unfortunately, we had no plans to travel to see Christmas markets.

またドイツのクリスマスマーケットに行きたいな〜。

今年はノープランなのでクリスマスマーケット目的のプチ旅行は無しです〜(＞＜)

Well, it didn't take long to see all at the Christmas markets.  We decided to fika at a cafe.

ってことで　サーっと見たら　近所のカフェでお茶することにしたよ。

Today's pick is a blueberry pie with overpoured vanilla source.

ブルーベリーパイ頼んだら鬼のようにバニラソースをつけてくれたよ(^^;)

Leo, the Persson's son, was into his mommy's cheese cake ;)))

パーションズ家のレオくんはママのチーズケーキを堪能〜。

Found a Santa hat for Kaiya and Mato.

ワンコ用のサンタ帽子を発見したから買ってみた。

 Mato

Both of them were very not appreciated about it. lol

２人ともとても嫌そうでした（笑）

Kaiya