Finally, mommy's totally off from work on weekends. I decided to go shopping to the central with friends.
OMG! Soooo many people! I never went shopping on weekends so I wasn't used to this. It reminded me of Tokyo when I used to lived there.
The Japanese brand Muji used to have a small section in the department store called Åhléns.
After the renovation, now they have a whole floor for themselves.
Last year, the first UNIQLO in Sweden opened also in the central.
Japanese companies are doing well, I guess.
さてさて 週末休みだったマミーは久しぶりにセントラルまで友達と買い物に行ってきたよ〜。
ってか週末ってこんなに人が多いのか！！
めっちゃ混んで人ばっかりで東京に住んでる頃を思い出したよ。
セントラルの駅ビルÅhlénsに入ってる無印良品がワンフロア全てに広がっててめっちゃびっくりした。
ユニクロも去年スウェーデンに進出してきたし 日本のブランド頑張ってるなぁ〜。
Christmas stuff everywhere. Literally.
どこもかしこもクリスマス商品がいっぱいだったよぉ〜。
Every year, this tiny illumination appears in the central square.
毎年セントラルのこの広場に出てくる小さなトナカイイルミネーション。
今年もこじんまりと出てたよ。
Totally forgot to take photos, but the mall was also well renovated.
The central is not too far from home, but I hadn't come for very very long time. Quite a lot of surprises!
写真撮り忘れたけど セントラルのモールも改装されてめっちゃ綺麗になっててびっくり。
近いけど滅多に来ないセントラル。久しぶりすぎて色々変わっててなんだか新鮮だったわ〜。
Well, just before I left home, Kaiya and Mato were about to take a nap on the bed.
さてさてKaiyaとMatoはマミーが出かける前にはベッドの上で昼寝に入る体制だったよ（笑）
 |
| Kaiya |
 |
| Mato |
Mato on the evening. Thought he was asleep. No. He was awake. lol
んでもって夜はこんな感じのMato。寝てると思ったら 起きとった（笑）
 |
| Mato |
ストックホルムは、もうクリスマスの飾り付けが出来上がってきて、これからクリスマス気分が、どんどん盛り上がっていくね！
ReplyDeleteもうクリスマス一色だよ〜！うちもクリスマスツリー出した〜(^o^)
Delete