Still / まだまだ Aug. 27

Thankfully, the summer still continues in Stockholm.

We were able to take a walk in the early evenings both yesterday and today in the nice and warm weather.

嬉しいことにまだまだ夏の気候が続いてるストックホルム。

昨日も今日も暖かくて　気持ちいい午後散歩ができたよぉ〜。

Mato

Kaiya

Waiting for mommy, while mommy was at the pharmacy.

マミーが薬局に寄ってる間　２人揃って良い子に待ってたよぉ〜。

There were so many people out taking a walk, sunbathing or having some drinks at restaurants.

夕方はたくさんの人が外に出て日光浴やら散歩やら　レストランでビール飲んでたり　お外が賑やかだった〜。

We stayed a little while by the water to sunbathe, too ;))

私たちも水辺に座ってちょいと日光浴〜(^_−)−☆