Midsummer weekend / 夏至祭の週末 Jun. 24

It's been a while.  How are you guys doing?

I've been busy and couldn't upload blogs...

Last Friday was Midsummer's day.  Both mommy and daddy were off from work from Friday to Sunday.

But mommy got cold a bit and couldn't do anything but sleeping both on Saturday and Sunday :((

Kaiya and Mato, on the other hand, are doing very fine as usual :))

On Thursday, we only did big cleaning at work so Kaiya and Mato came along ;))

お久しぶりで〜す！

ちょいと色々重なってブログ更新がしばらくできなかった〜(^^;)

先週の金曜日はMidsommar 夏至祭で　金曜日から日曜日までマミーもダディも休みでした！

でもマミーは軽く風邪を引いたらしく土曜と日曜は何もできず寝てばっかりいたよ(>_<)

KaiyaもMatoも元気だよぉ〜！

木曜日は大掃除の日だったから　KaiyaもMatoも一緒に出勤したよ〜。

Kaiya

Mato

We had really nice weather over the weekend.
On Sunday, daddy's friends came including Kaiya's favorite uncle Kay and uncle Patrik.  They both were happy to see them ;)

週末は良い天気に恵まれたよぉ〜。

日曜日はダディのお友達がたくさんきて　大好きなケイおじさんやパトリックおじさんもいたから大喜びだったよぉ(*≧∀≦*)

Mommy went to see the midsummer festival with friends to a farm on Friday.
It wasn't too far.  There was a direct buss going from in front of our home to get there, and only took about 30 minutes.

金曜日はマミーはお友達と夏至祭のイベントに行ってきたよぉ！

バス一本で家から３０分くらいで行けて　こんな牧場みたいなところ〜！

We had picnic there :))

お弁当持って行ってピクニックしたよ( ◠‿◠ )

This is the main event of the midsummer, dancing around the pole!

あのポールを立ててその周りで踊るのが夏至祭の特有のイベントだよ〜。

At the cafe, there were so many different kinds of cakes and pies❤︎

カフェにはいっぱい美味しそうなスウィーツが❤︎

We had this one!  Yummy :)

これ食べた(^_−)−☆

If you pay 20kr, then you can actually go inside the fence and touch the sheep.
Yes, we did.

２０クローナ払って　羊さんと戯れた〜。

They were so cuuuuuuute!!!!
This one reminded me of Mato... LOL

可愛い！！！

この子・・・なんとなくMatoっぽかった（笑）

Now we were back home.  Daddy's homemade ramen for the dinner ;))))

お家に帰ってきて　今度はダディ手作りのラーメンをいただきました〜(*≧∀≦*)