The long weekend was great!!! We had a lot of fun.
Mommy got to rest up well being lazy and sleeping a lot. Energy is restored.
Kaiya and Mato got to run wild in the vast meadow, take walks without the leash most of the times, and play in the yard many times through out the day. They look little bored at home after we came back to Stockholm. That's how much they loved it when we were in Rättvik.
いやぁ〜 楽しい楽しい連休でした〜！
マミーはホントダラダラしてよく寝て疲れを癒せられた週末！
KaiyaとMatoはだだっ広い草原で走ったり ほぼノーリードで毎回お散歩したり 庭で何回も遊んだり ストックホルムに帰ってきてから家でちょっとつまらなそうな顔をしてるから よっぽどレットヴィークでの生活が楽しかったんだと思うw
Still snow left in Rättvik.
まだ雪がいっぱい残ってた〜。
 |
| Kaiya |
 |
| Mato |
 |
| Mato |
 |
| Mato |
 |
| Kaiya |
 |
| Kaiya |
One morning I woke up around five somehow.
I looked through the window and something was moving.
I grabbed my glasses quickly to see what it was...three deer!!
なぜか朝５時くらいに目が覚めたある朝。
キッチンの窓の外にふと目をやると何か動いた。
そっこでメガネを持ってきて見てみると ３頭の鹿さんだった〜！
The lake Siljan close to the famous bridge Långbryggan where we usually go to.
Less water than usual and ice was still covering most of the lake.
It was totally different scenery but also beautiful!
いつも行く長い橋LångbrygganがあるSiljan(シリアン)って言う湖。
水が少ないしまだまだ凍ってるところもあったりでいつもと全然違う風景。
The kids and mommy ;)))
久しぶりの３ショット。
いいな、いいな、いいな～！！
ReplyDeleteムフフ。いいだろ いいだろ いいだろ〜！(*≧∀≦*)
Delete「いいな」の1つははビッキーのお言葉！！
ReplyDeleteビッキー様のお声だったのかぁ〜！(*≧∀≦*)
Delete早春のスウェーデンの田舎の風景は、とても素敵だ。マミーもKAIYAもMATOも、こんな所で、休日を過ごせるなんていいなぁー。
ReplyDelete田舎はやっぱりいいねぇ〜(о´∀`о) ホントに良い休日になったのだ！(^_−)−☆
Delete