This morning I got a text message from Carina, Chilli's mom, saying they were on the way to the dog park. We got ourselves ready right a way and took off to the usual dog park!
We got there first so kids were doing their chasing game and finally Chilli came!!! :))
今朝はシリィのママ カリーナからドッグランへ向かってるってメッセージがきたからそっこでいつものドッグランへ！！
私たちの方が先に着いて遊んでたらやっとシリィきた〜！！
After playing with Chilli, we were on the way to work!
It's gotten little later than usual so we walked half the way and took the sub.
シリィと遊んだ後は みんなで出勤です！
時間が遅くなっちゃったから今日は途中から地下鉄乗ったよ。
 |
| Mato |
By the way, this is the station called Huvudsta.
Two stations away from our nearest one. Bit colorful, right?
ちなみにここはHuvudsta(フーヴスタ)って駅。
うちの最寄りの駅から２駅先にあるとこだよ。ちょっとカラフル。
After work, we walked all the way home.
Then it started to snow mixed with rain...it was cold... :((
帰りは電車に乗らずに歩いて帰ったさ〜。
したら雨交じりの雪が降ってきて ちょいと寒かったわ〜。
 |
| Kaiya |
 |
| Mato |
No comments:
Post a Comment