Damp / ジメジメ Mar. 15

Really...it's been raining on and off.  We are tired of this damp weather.  Moreover, it's quite a work to clean Kaiya and Mato after the walks.

いやぁ〜本当にパッとしなくてウェッティーな天気ばっかのストックホルム。

地面は常に濡れてて　散歩後にKaiyaとMatoを綺麗にするのが大変なこの頃〜。

Kaiya

Mato

This is the gym I go to.

ここはマミーとダディーが通ってるジムのレセプション。

I've earned a lot of points which was enough to get a protein shake!!
Fresh protein shake after work out.  Perfect ;)))

ポイントが溜まったから今日はプロテインシェイク もらった(о´∀`о)

しかもその場で作ってくれるフレッシュなやつ！うまかった〜。

Last night, I got into the bed and looked down to my side and here they were both lying down side by side :)))))

おまけ。昨夜ベッドに入ってふと下を見ると２人が仲良く転がってた♡